pip cannot install jupyter ascending

When I follow the readme instructions I get the following error:
$ pip install jupyter_ascending
Collecting jupyter_ascending
  Using cached jupyter_ascending-0.1.27-py3-none-any.whl.metadata (743 bytes)
Collecting aiohttp<4.0.0,>=3.8.4 (from jupyter_ascending)
  Using cached aiohttp-3.9.5-cp312-cp312-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl.metadata (7.5 kB)
Collecting editdistance<0.7.0,>=0.6.2 (from jupyter_ascending)
  Using cached editdistance-0.6.2.tar.gz (31 kB)
  Installing build dependencies: started
  Installing build dependencies: finished with status 'done'
  Getting requirements to build wheel: started
  Getting requirements to build wheel: finished with status 'error'
  error: subprocess-exited-with-error

  × Getting requirements to build wheel did not run successfully.
  │ exit code: 1
  ╰─> [25 lines of output]
      Traceback (most recent call last):
        File "/home/oli/miniconda3/lib/python3.12/site-packages/pip/_vendor/pyproject_hooks/_in_process/_in_process.py", line 353, in <module>
          main()
        File "/home/oli/miniconda3/lib/python3.12/site-packages/pip/_vendor/pyproject_hooks/_in_process/_in_process.py", line 335, in main
          json_out['return_val'] = hook(**hook_input['kwargs'])
                                   ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
        File "/home/oli/miniconda3/lib/python3.12/site-packages/pip/_vendor/pyproject_hooks/_in_process/_in_process.py", line 118, in get_requires_for_build_wheel
          return hook(config_settings)
                 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
        File "/tmp/pip-build-env-yeuod35o/overlay/lib/python3.12/site-packages/setuptools/build_meta.py", line 325, in get_requires_for_build_wheel
          return self._get_build_requires(config_settings, requirements=['wheel'])
                 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
        File "/tmp/pip-build-env-yeuod35o/overlay/lib/python3.12/site-packages/setuptools/build_meta.py", line 295, in _get_build_requires
          self.run_setup()
        File "/tmp/pip-build-env-yeuod35o/overlay/lib/python3.12/site-packages/setuptools/build_meta.py", line 311, in run_setup
          exec(code, locals())
        File "<string>", line 25, in <module>
        File "/tmp/pip-build-env-yeuod35o/overlay/lib/python3.12/site-packages/Cython/Build/Dependencies.py", line 1010, in cythonize
          module_list, module_metadata = create_extension_list(
                                         ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
        File "/tmp/pip-build-env-yeuod35o/overlay/lib/python3.12/site-packages/Cython/Build/Dependencies.py", line 845, in create_extension_list
          for file in nonempty(sorted(extended_iglob(filepattern)), "'%s' doesn't match any files" % filepattern):
        File "/tmp/pip-build-env-yeuod35o/overlay/lib/python3.12/site-packages/Cython/Build/Dependencies.py", line 117, in nonempty
          raise ValueError(error_msg)
      ValueError: 'editdistance/bycython.pyx' doesn't match any files
      [end of output]

  note: This error originates from a subprocess, and is likely not a problem with pip.
error: subprocess-exited-with-error

× Getting requirements to build wheel did not run successfully.
│ exit code: 1
╰─> See above for output.

note: This error originates from a subprocess, and is likely not a problem with pip.
imbue-ai / jupyter_ascending.vim

pip cannot install jupyter ascending #21
