Add Study in processed sample widget cannot be aborted

[Ott-Alexander]

When adding a study in processed sample widget the study is added to the sample even when pressing the "cancel" button or using the close button instead of the "OK" button.