Do not use thread pool if only one worker when writing file

[erikogabrielsson]

To allow writing dicom files from a non-thread safe image source, setting the worker count to 1 should also not use the thread pool executor.