Instead of manually editing the markdown, I think it might be fun and worthwhile to make a script that uses the INSPIRE API to prepare the markdown and updated bibtex file. I would think that a simple text file with arXiv IDs (or inspire IDs) for input would be sufficient. Then it could iterate through this list and get authors, titles, publication info and bibtex entries.
Instead of manually editing the markdown, I think it might be fun and worthwhile to make a script that uses the INSPIRE API to prepare the markdown and updated bibtex file. I would think that a simple text file with arXiv IDs (or inspire IDs) for input would be sufficient. Then it could iterate through this list and get authors, titles, publication info and bibtex entries.