photkey
commented
3 months ago 聊天翻译跟一般的网页翻译有一点区别，就是一会儿来一条消息，逐条增加，这个跟一般的网页是不一样的
Open photkey opened 3 months ago
photkey
commented
3 months ago 聊天翻译跟一般的网页翻译有一点区别，就是一会儿来一条消息，逐条增加，这个跟一般的网页是不一样的
hexietalk
commented
2 months ago 有具体的 老外的缩略语、或者难以识别的文本截图吗~？想学习一下~
刚入行跨境电商，做了一段时间的客服（WhatsApp、Facebook），发现老外在聊天时 非常喜欢用缩略语，传统的翻译经常是完全失灵的。这个用ai调教一下，效果应该不错，有点类似“Twitter 翻译增强器”。但是客服聊天翻译，可能需要结合更多的上下文，因为一般一条消息都是很短很短的一句话，所以更多的结合上下文，效果可能会更好。
上面说的是翻译老外发过来的信息，在回复消息（使用输入框增强）时，加入一些关于客服回复态度等的提示，效果也会更好一些吧。