Serbian Cyrillic wrong font

[medolino2009]

The bug

Hi guys, i am translator of Serbian latin and Cyrillic language, Immich renders whole Cyrillic with "wrong" font...very hard to read when you have it in Serbian Cyrillic... I tried to change language to Russian and that language renders with readable font for example... I searched google fonts and "Alumni Sans" font renders nice readble Serbian Cyrillic. I hope you can change this.

Mobile app don't support Serbian Cyrillic yet (i can choose Serbian Cyrillic but language changes to English), if this also could be fixed, would be splendid

btw. Thanx a lot for amazing software, i've already got license for it. Keep up great job.!!!

Thanx in advance.

Best regards

Miki

The OS that Immich Server is running on

Unraid docker server

Version of Immich Server

v.1.109.2

Version of Immich Mobile App

v.1.109.0

Platform with the issue

• [ ] Server
• [x] Web
• [ ] Mobile

Your docker-compose.yml content

It is translation trouble

Your .env content

It is translation trouble

Reproduction steps

1.Change to Serbian Cyrillic in web
2.Language changes to Serbian Cyrillic
3.Font is dificult to read
...

Relevant log output

No response

Additional information

No response

[jrasm91]

Are you saying that the current font does not look/work very well in that language? Can you show screenshots of it and pictures of it with the new font?

[medolino2009]

Are you saying that the current font does not look/work very well in that language? Can you show screenshots of it and pictures of it with the new font?

Yes, that is exactly what i was saying

This is wrong font (dificult to read because of some letters):

This is font that works wel in Immich:

i think Alumni Sans Regular 400 looks best.

Thanx in advance.

Best regards

Miki