feat(server): faster metadata extraction

[mertalev]

Description

• Groups async calls where possible rather than doing them sequentially
• Moves some checks to be done synchronously without await
• Extracts live photo logic into a private method that metadata extraction runs
• No longer queues live photo job as part of upload pipeline

Besides being significantly faster, it also makes job progress more intuitive as the number of waiting jobs goes down as one would expect without other jobs being queued in their place.

Testing

The y-axis is jobs/s. The first part is main and the second is this PR. The jump toward the end is when the queueing job finished queueing assets (the job is somewhat intensive with a large table). There is an increase on main as well if you look closely, but it's more subtle. I canceled both when their progress rate stabilized after the queueing job finished.

[jrasm91]

It might be sufficient to save the CID value to the database prior to running the link logic part of the job though.