Can't download Docker image from `ghcr.io` with an IPv6-only EC2 instance

The bug

I get Error response from daemon: Get "https://ghcr.io/v2/": context deadline exceeded (Client.Timeout exceeded while awaiting headers) after 20s when running docker compose up -d.

The OS that Immich Server is running on

Ubuntu 22.04.4 LTS

Version of Immich Server

release

Version of Immich Mobile App

Platform with the issue

[X] Server
[ ] Web
[ ] Mobile

Your docker-compose.yml content

version: "3.8"

#
# WARNING: Make sure to use the docker-compose.yml of the current release:
#
# https://github.com/immich-app/immich/releases/latest/download/docker-compose.yml
#
# The compose file on main may not be compatible with the latest release.
#

name: immich

services:
  immich-server:
    container_name: immich_server
    image: ghcr.io/immich-app/immich-server:${IMMICH_VERSION:-release}
    command: [ "start.sh", "immich" ]
    volumes:
      - data:/usr/src/app/upload
      - /etc/localtime:/etc/localtime:ro
    env_file:
      - .env
    ports:
      - 2283:3001
    depends_on:
      - redis
      - database
    restart: always

  immich-microservices:
    container_name: immich_microservices
    image: ghcr.io/immich-app/immich-server:${IMMICH_VERSION:-release}
    # extends: # uncomment this section for hardware acceleration - see https://immich.app/docs/features/hardware-transcoding
    #   file: hwaccel.transcoding.yml
    #   service: cpu # set to one of [nvenc, quicksync, rkmpp, vaapi, vaapi-wsl] for accelerated transcoding
    command: [ "start.sh", "microservices" ]
    volumes:
      - data:/usr/src/app/upload
      - /etc/localtime:/etc/localtime:ro
    env_file:
      - .env
    depends_on:
      - redis
      - database
    restart: always

  immich-machine-learning:
    container_name: immich_machine_learning
    # For hardware acceleration, add one of -[armnn, cuda, openvino] to the image tag.
    # Example tag: ${IMMICH_VERSION:-release}-cuda
    image: ghcr.io/immich-app/immich-machine-learning:${IMMICH_VERSION:-release}
    # extends: # uncomment this section for hardware acceleration - see https://immich.app/docs/features/ml-hardware-acceleration
    #   file: hwaccel.ml.yml
    #   service: cpu # set to one of [armnn, cuda, openvino, openvino-wsl] for accelerated inference - use the `-wsl` version for WSL2 where applicable
    volumes:
      - model-cache:/cache
    env_file:
      - .env
    restart: always

  redis:
    container_name: immich_redis
    image: redis:6.2-alpine@sha256:51d6c56749a4243096327e3fb964a48ed92254357108449cb6e23999c37773c5
    restart: always

  database:
    container_name: immich_postgres
    image: tensorchord/pgvecto-rs:pg14-v0.2.0@sha256:90724186f0a3517cf6914295b5ab410db9ce23190a2d9d0b9dd6463e3fa298f0
    environment:
      POSTGRES_PASSWORD: ${DB_PASSWORD}
      POSTGRES_USER: ${DB_USERNAME}
      POSTGRES_DB: ${DB_DATABASE_NAME}
    volumes:
      - pgdata:/var/lib/postgresql/data
    restart: always

volumes:
  pgdata:
    external: true
    name: immich_pgdata
  model-cache:
    external: true
    name: immich_model-cache
  data:
    driver: rclone
    driver_opts:
      remote: "amazon-s3:hyoretsu-immich"

Your .env content

# You can find documentation for all the supported env variables at https://immich.app/docs/install/environment-variables

# The location where your uploaded files are stored
UPLOAD_LOCATION=/mnt/s3/hyoretsu-immich

# The Immich version to use. You can pin this to a specific version like "v1.71.0"
IMMICH_VERSION=release

# Connection secret for postgres. You should change it to a random password
DB_PASSWORD=<redacted>

# The values below this line do not need to be changed
###################################################################################
DB_HOSTNAME=immich_postgres
DB_USERNAME=postgres
DB_DATABASE_NAME=immich

REDIS_HOSTNAME=immich_redis

Reproduction steps

1. Run `docker pull ghcr.io/immich-app/immich-server:release`

Additional information

No response

immich-app / immich

Can't download Docker image from `ghcr.io` with an IPv6-only EC2 instance #7599