immoonancient / YTSubtitles

Contribute English subtitles for Chinese Youtubers
Other
128 stars 41 forks source link

【美食作家王刚】拍摄设备介绍 - https://youtu.be/UYmI13HN7kg #1304

Closed SilvesterDong closed 4 years ago

SilvesterDong commented 4 years ago

视频链接https://youtu.be/UYmI13HN7kg

视频时长10:57,预计发布时间为北京时间7月23日晚 这是刚哥最新的视频私享链接,方便大家提前添加字幕,文字稿在下面 文字稿可能会和视频有微小出入,请大家以视频为主。由于刚哥的合同问题,请大家务必不要泄露或分享刚哥未在YouTube发布的内容,包括文字,视频链接等,望大家理解!

请翻译以下全部内容

标题(翻译主要意思即可,不要超过 100 个字符)
美食作家王刚视频拍了近三年,从最初到现在都用过哪些拍摄设备?为什么要不断升级装备?

简介
大家好,通过这个视频和大家聊一聊拍摄设备和自媒体的心路历程,拍视频马上就快三年了,走了不少弯路也用过不少设备,今天一一盘点一下。相信长时间关注我的朋友也都观察到了视频质量的提升,其实最主要的目的是为了更好的还原真实场景,给观众朋友们有更好的体验,这是我们的责任。不过当初为了提升画质头脑发热买了很多用不到的东西,所以要奉劝大家一定要理智,多花些时间学习提升画质的原理,把钱花在刀刃上,并且还要考虑到很多隐性的开支,就比如说电影机的储存和后期也都会是一笔非常大的开销,不过在我看来只要能给大家带来更好的体验那就是值得的!

字幕
0:00:00.200,0:00:01.656
哈喽 大家好 我是王刚

0:00:01.829,0:00:03.976
今天跟大家分享一个不一样的视频

0:00:04.540,0:00:08.023
就是很多粉丝问我们这几年来用过什么设备

0:00:08.540,0:00:10.230
拍摄都用些什么

0:00:10.280,0:00:11.950
今天就跟大家分享一下

0:00:12.600,0:00:15.264
第一个是我们的手机在17年的时候

0:00:15.502,0:00:18.280
我买了这个手机当时咬咬牙

0:00:18.820,0:00:21.450
换了这个手机来拍图文拍视频

0:00:21.640,0:00:22.690
用了几个月

0:00:23.200,0:00:26.127
然后现在这个手机已经用不了了

0:00:26.289,0:00:27.040
已经坏了

0:00:27.720,0:00:29.670
然后 第二个是这个

0:00:29.940,0:00:31.780
微单一个佳能的微单

0:00:31.780,0:00:33.700
其实在它前面还有一个

0:00:34.040,0:00:36.270
索尼的家用DV

0:00:36.660,0:00:37.860
因为不会用嘛

0:00:37.860,0:00:40.962
当时那个不会用 买来用了几个月 给卖掉了

0:00:41.480,0:00:44.030
那个相机的话亏了不少钱

0:00:44.132,0:00:46.440
就是买新的跟卖二手的亏了不少钱

0:00:46.440,0:00:47.040
然后

0:00:47.146,0:00:49.360
在这个前面还有那个M10

0:00:49.680,0:00:51.300
有一个也是卖了

0:00:51.300,0:00:53.000
然后有一个是送了朋友

0:00:53.380,0:00:54.448
这个是M

0:00:55.280,0:00:57.248
M6前面是M10

0:00:57.480,0:00:59.320
这个的话相机很少用了现在

0:01:00.060,0:01:03.030
基本上就是等于现在是一个摆设

0:01:03.180,0:01:04.170
很少用它

0:01:04.680,0:01:06.110
我们

0:01:06.380,0:01:08.080
然后再后面的话就是这个

0:01:08.460,0:01:13.840
这个索尼的  稍微一点点专业的一个DV的吧

0:01:14.340,0:01:15.950
这个用了

0:01:16.360,0:01:17.730
大概用了半年时间

0:01:18.306,0:01:20.899
当时可能有点冲动买了两台

0:01:21.520,0:01:22.470
第一台

0:01:22.660,0:01:23.740
买成一万多

0:01:23.740,0:01:27.244
第二台买成9000多还是8000

0:01:27.244,0:01:28.166
具体我忘记了

0:01:28.400,0:01:30.570
现在这个的话就是有时候偶尔

0:01:30.760,0:01:32.440
开一下直播什么的

0:01:32.480,0:01:33.200
用一下

0:01:34.200,0:01:35.998
现在也可以开机可以看一下

0:01:36.940,0:01:38.912
这个可以翻过来也比较方便

0:01:40.340,0:01:43.230
然后它唯一一个不好的缺点呢就是什么呢

0:01:44.328,0:01:44.926
色彩

0:01:45.480,0:01:46.440
不是特别好

0:01:46.480,0:01:47.520
饱和度不够高

0:01:48.560,0:01:49.710
然后还有这个

0:01:50.440,0:01:52.328
这个叫什么叫go Pro对吧

0:01:52.580,0:01:55.450
两台这个相机唯一的好处就是

0:01:55.600,0:01:56.390
小巧

0:01:56.740,0:01:58.550
然后可以在水里面拍一下

0:01:59.120,0:02:00.950
但是用的场景比较少

0:02:01.220,0:02:02.530
两台的话

0:02:03.080,0:02:05.030
花了6000块钱左右吧

0:02:06.440,0:02:08.840
然后再后面的话就是

0:02:08.840,0:02:10.600
这个也是同样买了两台

0:02:11.040,0:02:13.470
买这个微单的话

0:02:13.960,0:02:15.350
 微单不贵

0:02:15.940,0:02:18.310
我第一次见识到了为什么说微单不贵

0:02:18.460,0:02:20.970
镜头贵 这个镜头

0:02:21.380,0:02:23.140
这个镜头可能要好几千

0:02:23.180,0:02:26.478
但是现在拍的这个是GM的大师镜头

0:02:26.478,0:02:28.343
要一万多 24mm—70mm的

0:02:28.640,0:02:29.990
还有就是像这种

0:02:30.420,0:02:32.540
因为刚开始不怎么专业嘛

0:02:32.540,0:02:33.220
就是想

0:02:33.650,0:02:36.611
想要提升好多画质然后买了这种

0:02:36.890,0:02:37.860
长焦的

0:02:38.220,0:02:40.483
还有这个135mm的定焦的

0:02:40.653,0:02:43.347
其实我们拍做菜的话用的比较少

0:02:43.347,0:02:45.810
拍照片比较适合

0:02:46.320,0:02:48.030
两个微单加镜头

0:02:48.280,0:02:50.630
可能花了有十来万吧

0:02:51.020,0:02:52.130
真的十来万

0:02:52.620,0:02:54.890
嗯 确实对于

0:02:55.160,0:02:56.630
画面是提升了不少

0:02:57.040,0:02:58.170
但是现在

0:02:58.768,0:03:01.600
从我们去年开始升级这款相机

0:03:01.600,0:03:02.840
就是为了拍4K

0:03:03.429,0:03:05.412
但是4K的话它又面临一个问题

0:03:05.980,0:03:06.662
帧率不够

0:03:08.880,0:03:11.330
看视频的时候会拖影会卡

0:03:11.936,0:03:14.686
然后又换了

0:03:15.540,0:03:17.450
最近又换了个这么个玩意儿

0:03:17.917,0:03:20.427
这一坨这一坨其实

0:03:20.918,0:03:22.748
在它的领域里面说

0:03:23.120,0:03:23.840
贵也不贵

0:03:23.880,0:03:25.000
说便宜不便宜

0:03:25.000,0:03:26.040
机身的话

0:03:26.320,0:03:27.070
八九万

0:03:27.340,0:03:29.210
然后配上乱七八糟

0:03:29.560,0:03:30.890
乱七八糟的东西

0:03:32.051,0:03:33.079
十好几万吧

0:03:33.820,0:03:35.030
别看这么大一坨

0:03:35.277,0:03:37.567
其实它有很多东西

0:03:38.360,0:03:41.250
没有的话也拍不了我就说这个卡吧

0:03:41.820,0:03:42.710
三张卡

0:03:43.340,0:03:45.330
512个G的卡

0:03:47.111,0:03:48.186
四五千吧一张

0:03:48.302,0:03:50.260
四五千一张 三张就要一万多

0:03:50.840,0:03:52.050
这个东西特别贵

0:03:53.000,0:03:55.733
大家可以看到我们有的镜头是用的这个航拍

0:03:56.658,0:03:58.534
 航拍的话就是用的这个飞机

0:03:58.960,0:04:00.178
这飞机多少钱来着

0:04:02.640,0:04:03.919
加配件两万二左右

0:04:04.220,0:04:05.798
但是我们还是买的低配的

0:04:06.260,0:04:07.132
就一个炸机险

0:04:07.240,0:04:08.580
盒子啊那些都是送的

0:04:08.840,0:04:09.880
不像我兄弟啊

0:04:09.880,0:04:11.240
我兄弟华农兄弟他们

0:04:11.400,0:04:13.555
买这个还买了专用的屏

0:04:14.086,0:04:15.343
专用的防爆箱

0:04:15.855,0:04:18.215
多几千 多五六千对吗

0:04:18.645,0:04:19.576
多五六千

0:04:19.775,0:04:21.775
但我觉得怎么说呢

0:04:22.600,0:04:24.185
看个人经济情况来吧

0:04:24.400,0:04:25.680
这个两万多

0:04:26.120,0:04:27.050
还有

0:04:27.800,0:04:29.250
这种镜头啊

0:04:30.160,0:04:32.040
这个是Tim老师推荐的

0:04:32.040,0:04:33.200
包括刚才这个

0:04:33.500,0:04:34.090
这个

0:04:35.114,0:04:37.724
这个电影机也是TIM老师推荐的

0:04:38.240,0:04:40.290
镜头的话就相对于来说

0:04:40.420,0:04:41.650
定焦镜头

0:04:41.900,0:04:43.490
比索尼的便宜很多

0:04:44.160,0:04:46.033
然后性价比要高一些

0:04:46.145,0:04:46.945
还有这个

0:04:47.340,0:04:48.790
这个录音机

0:04:49.320,0:04:50.760
录音机四五千吧

0:04:50.760,0:04:52.280
也是为了这一次可以

0:04:52.500,0:04:53.890
提升更好的音质

0:04:54.980,0:04:57.030
然后还有这个什么

0:04:57.160,0:04:58.250
监视器

0:04:58.720,0:05:01.080
还有这个麦对吧

0:05:01.120,0:05:04.560
这个麦也不便宜一两千一根 好几根

0:05:04.960,0:05:07.390
这个麦是配微单的还有这个

0:05:08.440,0:05:11.150
这个麦是最早的 其实是配这个的

0:05:11.440,0:05:12.610
是配这个的

0:05:12.940,0:05:14.820
然后配这个的

0:05:14.860,0:05:15.820
这个多少钱一个

0:05:16.816,0:05:18.690
300多一个 买了三个

0:05:19.183,0:05:20.156
 这上面还有日期

0:05:20.755,0:05:23.865
是2019年5月18号买的

0:05:25.020,0:05:26.970
这一根是7月15号买的

0:05:27.060,0:05:28.610
这一根应该买的最早

0:05:28.780,0:05:29.370
你看

0:05:29.560,0:05:33.910
这个因为炒菜嘛离得太近被火都

0:05:34.180,0:05:35.086
烧了一些

0:05:35.474,0:05:37.100
其实我们的相机一般

0:05:37.713,0:05:38.734
像

0:05:39.220,0:05:41.170
像这个吧  像这个

0:05:41.700,0:05:43.850
这刚开始的时候拍做菜

0:05:44.627,0:05:45.940
油烟特别重为什么呢

0:05:45.940,0:05:47.660
它这个角比较广

0:05:47.700,0:05:49.260
一定要离得够近才行

0:05:49.500,0:05:52.399
甚至有时候我一炒菜那个火都能够烧到这个相机

0:05:52.900,0:05:54.350
这个相机也是

0:05:55.260,0:05:56.202
也是 怎么说呢

0:05:56.300,0:05:57.780
经历过磨难过来的

0:05:58.673,0:05:59.768
 还有就是一些电脑

0:06:00.100,0:06:02.211
电脑其实也

0:06:02.960,0:06:03.756
不算便宜

0:06:04.060,0:06:06.390
我们剪视频也好 然后

0:06:06.840,0:06:09.960
做一些其它一些东西出差

0:06:10.000,0:06:11.956
比如说要笔记本这些也好

0:06:12.200,0:06:13.304
反正买了十几万

0:06:13.514,0:06:15.520
到目前为止我们这些所有的

0:06:16.080,0:06:17.650
设备所有的装备

0:06:18.278,0:06:19.968
我昨天算了个总账

0:06:20.115,0:06:22.825
总共接近50万

0:06:23.160,0:06:25.909
其实我都不敢相信投资了这么多东西

0:06:25.909,0:06:26.760
不算的话

0:06:27.720,0:06:29.010
不知道一算吓一跳

0:06:29.560,0:06:30.520
还有就是我们

0:06:31.060,0:06:32.070
那个叫什么

0:06:32.732,0:06:33.617
小蜜蜂(领夹话筒)对吧

0:06:33.860,0:06:35.797
那个无线麦包括我现在带的这个

0:06:35.951,0:06:37.203
现在带的这个是重新买的

0:06:37.305,0:06:41.231
小蜜蜂直接丢了一套 直接弄丢了一套也是几千块钱

0:06:42.120,0:06:43.389
其它倒没有什么

0:06:43.600,0:06:46.000
然后主要就是聊一聊这个东西

0:06:47.240,0:06:49.550
为什么要买这个东西

0:06:51.174,0:06:53.270
 是因为我们的视频

0:06:53.664,0:06:55.594
要跟上这个主流

0:06:55.800,0:06:57.000
主流现在是什么

0:06:57.000,0:06:58.080
未来的主流是

0:06:59.095,0:07:01.150
 4K60帧对吧

0:07:01.400,0:07:02.290
就是

0:07:02.420,0:07:04.484
画质比较精细

0:07:04.740,0:07:06.180
我们买它的

0:07:06.600,0:07:08.400
这个点就在哪里呢

0:07:08.400,0:07:12.440
就在于它拍的东西可以更好更真实的还原

0:07:12.660,0:07:14.570
而不是说我一定要调什么

0:07:14.998,0:07:16.990
电影的色调啊什么

0:07:17.060,0:07:18.180
高大上的场景啊

0:07:18.180,0:07:19.460
这些我们用不上

0:07:19.500,0:07:20.620
其实很多粉丝

0:07:21.102,0:07:23.270
最近也在网上骂我们说我们飘了

0:07:23.532,0:07:26.700
买这个不实际怎么怎么样

0:07:26.740,0:07:28.420
其实你都不知道我们

0:07:28.601,0:07:31.003
对它的一个需求嘛

0:07:31.208,0:07:32.902
我们是看需求来买东西的现在

0:07:33.086,0:07:34.440
比较理性

0:07:34.480,0:07:36.311
不像刚开始买了这么一堆东西

0:07:36.311,0:07:37.720
花几十万不理性

0:07:37.760,0:07:39.360
这次一次性投入了

0:07:39.940,0:07:43.300
电影机包括后期的电脑镜头

0:07:43.300,0:07:45.450
乱七八糟的差不多20万吧

0:07:45.860,0:07:47.690
我们现在也是比较理性了

0:07:47.740,0:07:50.410
如果你们感兴趣的话可以下一期

0:07:50.680,0:07:53.350
或者说过段时间聊一聊我们

0:07:53.740,0:07:54.712
这个账号

0:07:54.980,0:07:57.110
到目前为止几年的时间

0:07:57.325,0:08:00.241
它的盈利啊 各方面什么的

0:08:00.260,0:08:01.540
如果你们感兴趣的话啊

0:08:01.540,0:08:03.940
一定要在评论里面打出

0:08:04.160,0:08:04.920
感兴趣

0:08:04.960,0:08:08.320
想要想要听听聊聊这些故事的话

0:08:08.320,0:08:10.371
那就点个赞 

0:08:10.371,0:08:15.030
然后在评论里面说想要知道就可以了

0:08:16.250,0:08:17.970
 在后面的话会安排一期

0:08:18.720,0:08:22.810
聊聊我们整个自媒体的收入跟开支其实

0:08:23.280,0:08:25.190
之前网上有人说我什么

0:08:25.260,0:08:26.540
年入过亿啊也好

0:08:26.540,0:08:28.100
过千万也好什么

0:08:28.200,0:08:31.102
月入几百万也好啊这些

0:08:32.060,0:08:33.385
我们下期好好聊一聊

0:08:33.549,0:08:36.940
好啦 最后的话给我们现在要即将

0:08:36.980,0:08:38.740
踏入这个美食自媒体也好

0:08:38.740,0:08:40.531
不管你是拍什么自媒体也好

0:08:40.531,0:08:42.286
也给你一个建议就是

0:08:42.720,0:08:45.110
买设备千万不要头脑发热

0:08:45.220,0:08:47.730
不要一下子全部买回来

0:08:48.077,0:08:49.940
买回来如果用不上的话

0:08:49.940,0:08:50.980
你转手卖二手

0:08:51.280,0:08:52.710
你要亏的特别多

0:08:52.880,0:08:54.730
亏得特别严重

0:08:55.120,0:08:57.502
像我们这个已经是经历了三年

0:08:57.502,0:08:59.571
才沉淀了这么多东西出来

0:08:59.820,0:09:01.910
我觉得这些都是

0:09:03.060,0:09:04.450
可以算是古董了吧

0:09:04.840,0:09:05.990
可以算是古董了

0:09:06.180,0:09:08.152
就是给大家一个忠告就是

0:09:08.792,0:09:10.890
想要来拍自媒体的话

0:09:11.718,0:09:13.670
一定要考虑好考虑清楚

0:09:14.040,0:09:18.035
一定要是那种抱着试一试那种心态来

0:09:18.035,0:09:20.390
抱着分享的心态来不要一开始进来

0:09:20.500,0:09:22.290
啊 我一进来要挣多少钱

0:09:22.580,0:09:24.300
要怎么怎么样

0:09:24.300,0:09:26.900
然后来做这个事情反而这样子你

0:09:26.900,0:09:28.580
做不好事情给自己压力太大

0:09:28.620,0:09:30.540
你就抱着玩一玩的心态来就OK了

0:09:30.840,0:09:33.550
就像我们包括现在也是一样

0:09:33.705,0:09:37.070
主要是把精力都放在了做菜上面去了

0:09:37.200,0:09:39.760
然后关于买这些设备还有一点就是

0:09:39.800,0:09:41.720
买东西一定要货比三家

0:09:41.720,0:09:42.720
最少比三家

0:09:42.980,0:09:45.190
因为现在网上或者是说

0:09:45.460,0:09:46.930
 哪里的话

0:09:47.200,0:09:49.470
买这个东西水啊 特别深

0:09:49.520,0:09:50.850
同样一个机器

0:09:51.440,0:09:53.770
跟你开价啊多少

0:09:54.100,0:09:55.060
20多万

0:09:55.100,0:09:56.220
比如说20多万

0:09:56.509,0:10:01.130
但是你找朋友或者是说有渠道的话

0:10:01.420,0:10:03.740
拿这个只要十一二万

0:10:03.740,0:10:06.020
这中间差了很大一部分

0:10:06.340,0:10:07.340
所以买东西的话

0:10:07.340,0:10:08.220
一定要货比三家

0:10:08.220,0:10:09.758
就是谨慎一点

0:10:09.920,0:10:11.840
就是不要上当受骗了

0:10:12.500,0:10:15.180
虽然这些相机用的时间比较长

0:10:15.180,0:10:16.740
但是它都是可以用的

0:10:17.020,0:10:18.370
包括这一台

0:10:18.860,0:10:20.490
M6对吧

0:10:20.640,0:10:23.560
包括镜头机身一起4000多

0:10:23.600,0:10:25.600
当然现在是不值什么钱

0:10:25.880,0:10:29.146
如果有想做自媒体的朋友

0:10:29.568,0:10:31.900
就是如果你不想投入那么多

0:10:31.900,0:10:33.220
可以考虑一下二手的

0:10:33.380,0:10:35.790
因为这些东西完全都是可以用的

0:10:35.920,0:10:38.160
还有就是像这种摄像机

0:10:38.160,0:10:39.680
这个可以拍4K对吧

0:10:39.880,0:10:42.000
这个只能拍1080

0:10:42.266,0:10:44.420
然后像这种收音啊

0:10:44.420,0:10:45.757
这些都是可以用的

0:10:45.940,0:10:48.329
如果有兴趣的朋友的话可以给我发私信

0:10:48.600,0:10:49.290
你懂得

0:10:50.078,0:10:51.555
就是反正都是可以用的

0:10:51.704,0:10:53.402
好啦 本期视频就到这里了

0:10:54.100,0:10:55.454
要吃饭了中午了

0:10:55.780,0:10:56.330
拜拜
ytsubtitles-bot[bot] commented 4 years ago

以下为部分词汇翻译提示,根据对译表生成

中文 English 备注 参考
王刚 Wang Gang
immoonancient commented 4 years ago

@Pullouttester 请前来认领

Pullouttester commented 4 years ago

认领

ytsubtitles-bot[bot] commented 4 years ago

@Pullouttester 谢谢认领!请在 48 小时内完成翻译。

完成翻译后,请将完整稿件复制并回复到本 issue。 参考: 翻译及投稿步骤 翻译守则 往期翻译

Pullouttester commented 4 years ago

bot, please upload

Subtitles uploaded as pull request``` # https://youtu.be/UYmI13HN7kg # 标题 (标题翻译过长,请将其精简到 100 字符内) # 美食作家王刚视频拍了近三年,从最初到现在都用过哪些拍摄设备?为什么要不断升级装备? # Food writer Wang Gang have taking vlog for 3 years, what kinds of photographic equipment has he used? Why need keeping upgrading the equipment? # |--------------------------- title should not be longer than this line ----------------------------| # 简介 # 大家好,通过这个视频和大家聊一聊拍摄设备和自媒体的心路历程,拍视频马上就快三年了,走了不少弯路也用过不少设备,今天一一盘点一下。相信长时间关注我的朋友也都观察到了视频质量的提升,其实最主要的目的是为了更好的还原真实场景,给观众朋友们有更好的体验,这是我们的责任。不过当初为了提升画质头脑发热买了很多用不到的东西,所以要奉劝大家一定要理智,多花些时间学习提升画质的原理,把钱花在刀刃上,并且还要考虑到很多隐性的开支,就比如说电影机的储存和后期也都会是一笔非常大的开销,不过在我看来只要能给大家带来更好的体验那就是值得的! # Hi all, I wanna talk with you about the photographic equipment and mental journey of a self-media maker by this video, I have been taking video for almost 3 years, taken a lot of detours and used a lot of equipment, today let's check one by one. I believe my old fans observed my improvement on video quality, the final goal is resetting the scene in a better way, to give you a better experience, it's our responsibility, at the beginning I bought a lot of unused equipment in an impulse just only for improving the video quality, # so I wanna tell you guys to be rational, spend more time on the principle of the video shooting and use money reasonably, you need to think about implicit costs such as the video store-up and post-production. From my perspective, it is worth everything that can bring a better experience to the audience. # 字幕 0:00:00.200,0:00:01.656 # 哈喽 大家好 我是王刚 Hi everyone I am Wang Gang 0:00:01.829,0:00:03.976 # 今天跟大家分享一个不一样的视频 Today I will share a special video with you 0:00:04.540,0:00:08.023 # 就是很多粉丝问我们这几年来用过什么设备 many fans have been asking us about what kind of equipment we use 0:00:08.540,0:00:10.230 # 拍摄都用些什么 What do we use for video shooting? 0:00:10.280,0:00:11.950 # 今天就跟大家分享一下 Today I will share with you about it 0:00:12.600,0:00:15.264 # 第一个是我们的手机在17年的时候 the first one is our phone in 2017 0:00:15.502,0:00:18.280 # 我买了这个手机当时咬咬牙 I grifted my teeth when I bought the phone 0:00:18.820,0:00:21.450 # 换了这个手机来拍图文拍视频 use this phone for photo and video taking 0:00:21.640,0:00:22.690 # 用了几个月 after a few months 0:00:23.200,0:00:26.127 # 然后现在这个手机已经用不了了 afterwards, this phone cannot be used 0:00:26.289,0:00:27.040 # 已经坏了 its was broken 0:00:27.720,0:00:29.670 # 然后 第二个是这个 afterwards, the second one is this 0:00:29.940,0:00:31.780 # 微单一个佳能的微单 a Cannon Mirrorless Interchangeable-lens Camera 0:00:31.780,0:00:33.700 # 其实在它前面还有一个 I also bought one before it 0:00:34.040,0:00:36.270 # 索尼的家用DV Sony domestic DV 0:00:36.660,0:00:37.860 # 因为不会用嘛 I didn't know how to use it 0:00:37.860,0:00:40.962 # 当时那个不会用 买来用了几个月 给卖掉了 since I didn't know it, I sold it a few months after I bought it 0:00:41.480,0:00:44.030 # 那个相机的话亏了不少钱 I lost much on that camera 0:00:44.132,0:00:46.440 # 就是买新的跟卖二手的亏了不少钱 because trade up to new equipment with the old one 0:00:46.440,0:00:47.040 # 然后 then 0:00:47.146,0:00:49.360 # 在这个前面还有那个M10 before this also had an M10 0:00:49.680,0:00:51.300 # 有一个也是卖了 one sold 0:00:51.300,0:00:53.000 # 然后有一个是送了朋友 one I give it to my friend 0:00:53.380,0:00:54.448 # 这个是M6 this is M 0:00:55.280,0:00:57.248 # M6前面是M10 before M6 is M10 0:00:57.480,0:00:59.320 # 这个的话相机很少用了现在 now this camera I seldom use it 0:01:00.060,0:01:03.030 # 基本上就是等于现在是一个摆设 it equals to a furnishing 0:01:03.180,0:01:04.170 # 很少用它 seldom touch it 0:01:04.680,0:01:06.110 # 我们 we 0:01:06.380,0:01:08.080 # 然后再后面的话就是这个 after the M6 is this one 0:01:08.460,0:01:13.840 # 这个索尼的 稍微一点点专业的一个DV的吧 this is Sony, a bit more professional DV 0:01:14.340,0:01:15.950 # 这个用了 this we used 0:01:16.360,0:01:17.730 # 大概用了半年时间 around half of year 0:01:18.306,0:01:20.899 # 当时可能有点冲动买了两台 then we impulsively bought two 0:01:21.520,0:01:22.470 # 第一台 first 0:01:22.660,0:01:23.740 # 买成一万多 I bought over 10,000 RMB 0:01:23.740,0:01:27.244 # 第二台买成9000多还是8000 the second one is 9,000 or 8000 around 0:01:27.244,0:01:28.166 # 具体我忘记了 detail I forgot 0:01:28.400,0:01:30.570 # 现在这个的话就是有时候偶尔 so this just occasionally use 0:01:30.760,0:01:32.440 # 开一下直播什么的 for broadcasting or something 0:01:32.480,0:01:33.200 # 用一下 only 0:01:34.200,0:01:35.998 # 现在也可以开机可以看一下 now also can turn on check 0:01:36.940,0:01:38.912 # 这个可以翻过来也比较方便 this can be flipped over so kind of convenient 0:01:40.340,0:01:43.230 # 然后它唯一一个不好的缺点呢就是什么呢 what is the only disadvantage ? 0:01:44.328,0:01:44.926 # 色彩 colour 0:01:45.480,0:01:46.440 # 不是特别好 not very good 0:01:46.480,0:01:47.520 # 饱和度不够高 saturation no ight 0:01:48.560,0:01:49.710 # 然后还有这个 and this 0:01:50.440,0:01:52.328 # 这个叫什么叫go Pro对吧 it is called go pro right? 0:01:52.580,0:01:55.450 # 两台这个相机唯一的好处就是 this camera only advantage is 0:01:55.600,0:01:56.390 # 小巧 small 0:01:56.740,0:01:58.550 # 然后可以在水里面拍一下 also can shoot beneath water 0:01:59.120,0:02:00.950 # 但是用的场景比较少 but only can be used in few scences 0:02:01.220,0:02:02.530 # 两台的话 two 0:02:03.080,0:02:05.030 # 花了6000块钱左右吧 costed me around 6000 RMB 0:02:06.440,0:02:08.840 # 然后再后面的话就是 then is these 0:02:08.840,0:02:10.600 # 这个也是同样买了两台 i also bought two 0:02:11.040,0:02:13.470 # 买这个微单的话 this MILC 0:02:13.960,0:02:15.350 # 微单不贵 MILC not expensive 0:02:15.940,0:02:18.310 # 我第一次见识到了为什么说微单不贵 i first time realize why say the MILC is not expensice 0:02:18.460,0:02:20.970 # 镜头贵 这个镜头 because the lens cost much 0:02:21.380,0:02:23.140 # 这个镜头可能要好几千 this len might cost over thousands 0:02:23.180,0:02:26.478 # 但是现在拍的这个是GM的大师镜头 but now the GM master len 0:02:26.478,0:02:28.343 # 要一万多 24mm—70mm的 need over 10,000 RMB 24mm070mm 0:02:28.640,0:02:29.990 # 还有就是像这种 abd like this kind 0:02:30.420,0:02:32.540 # 因为刚开始不怎么专业嘛 because at the beginning not pro 0:02:32.540,0:02:33.220 # 就是想 just want 0:02:33.650,0:02:36.611 # 想要提升好多画质然后买了这种 just wanna improve the video quality then buy this 0:02:36.890,0:02:37.860 # 长焦的 Telephoto one 0:02:38.220,0:02:40.483 # 还有这个135mm的定焦的 and this 135mm focus 0:02:40.653,0:02:43.347 # 其实我们拍做菜的话用的比较少 in the fact we use it less on taking cooking video 0:02:43.347,0:02:45.810 # 拍照片比较适合 suitable fore photographic 0:02:46.320,0:02:48.030 # 两个微单加镜头 2 MILC and lens 0:02:48.280,0:02:50.630 # 可能花了有十来万吧 might costed over 100,000 RMB 0:02:51.020,0:02:52.130 # 真的十来万 really 0:02:52.620,0:02:54.890 # 嗯 确实对于 yes, it 0:02:55.160,0:02:56.630 # 画面是提升了不少 truly improved the video quality 0:02:57.040,0:02:58.170 # 但是现在 nevertheless 0:02:58.768,0:03:01.600 # 从我们去年开始升级这款相机 we have upgraded to this camera 0:03:01.600,0:03:02.840 # 就是为了拍4K just for 4k 0:03:03.429,0:03:05.412 # 但是4K的话它又面临一个问题 but for 4k we faced another problem 0:03:05.980,0:03:06.662 # 帧率不够 FPS not enough 0:03:08.880,0:03:11.330 # 看视频的时候会拖影会卡 i might be lag when watch video 0:03:11.936,0:03:14.686 # 然后又换了 then changed again 0:03:15.540,0:03:17.450 # 最近又换了个这么个玩意儿 recently we changed this 0:03:17.917,0:03:20.427 # 这一坨这一坨其实 this actually 0:03:20.918,0:03:22.748 # 在它的领域里面说 in its field 0:03:23.120,0:03:23.840 # 贵也不贵 also not so expensive 0:03:23.880,0:03:25.000 # 说便宜不便宜 but not cheap as well 0:03:25.000,0:03:26.040 # 机身的话 the body 0:03:26.320,0:03:27.070 # 八九万 80.000 to 90,000 RMB 0:03:27.340,0:03:29.210 # 然后配上乱七八糟 then with something 0:03:29.560,0:03:30.890 # 乱七八糟的东西 something relevant 0:03:32.051,0:03:33.079 # 十好几万吧 over 100,000 RMB 0:03:33.820,0:03:35.030 # 别看这么大一坨 inspite of this is big 0:03:35.277,0:03:37.567 # 其实它有很多东西 it has a lot 0:03:38.360,0:03:41.250 # 没有的话也拍不了我就说这个卡吧 If not we will not use it, lets talk about this card 0:03:41.820,0:03:42.710 # 三张卡 3 cards 0:03:43.340,0:03:45.330 # 512个G的卡 523 GB 0:03:47.111,0:03:48.186 # 四五千吧一张 4,000 to 5,000 one piece 0:03:48.302,0:03:50.260 # 四五千一张 三张就要一万多 4,000 to 5,000 one piece, 3 piece need over 10,000 RMB 0:03:50.840,0:03:52.050 # 这个东西特别贵 so expensive 0:03:53.000,0:03:55.733 # 大家可以看到我们有的镜头是用的这个航拍 gusy you can see some of our scene is Aerial photography 0:03:56.658,0:03:58.534 # 航拍的话就是用的这个飞机 we use this drone 0:03:58.960,0:04:00.178 # 这飞机多少钱来着 how much is it? 0:04:02.640,0:04:03.919 # 加配件两万二左右 22,000 RMB including the accessories 0:04:04.220,0:04:05.798 # 但是我们还是买的低配的 but we buy the low configuration one 0:04:06.260,0:04:07.132 # 就一个炸机险 with damage insurance 0:04:07.240,0:04:08.580 # 盒子啊那些都是送的 box and some others are free with it 0:04:08.840,0:04:09.880 # 不像我兄弟啊 not like my buddy 0:04:09.880,0:04:11.240 # 我兄弟华农兄弟他们 my buddy HuaNong 0:04:11.400,0:04:13.555 # 买这个还买了专用的屏 he also buy a exclusive use screen 0:04:14.086,0:04:15.343 # 专用的防爆箱 exclusive use explosion-proof box 0:04:15.855,0:04:18.215 # 多几千 多五六千对吗 additional thousands, 5,000 to 6,000 right 0:04:18.645,0:04:19.576 # 多五六千 5,000 to 6,000 0:04:19.775,0:04:21.775 # 但我觉得怎么说呢 but how to say 0:04:22.600,0:04:24.185 # 看个人经济情况来吧 depends on your personal financial situation 0:04:24.400,0:04:25.680 # 这个两万多 this item over 20,000 RMB 0:04:26.120,0:04:27.050 # 还有 and 0:04:27.800,0:04:29.250 # 这种镜头啊 this type of len 0:04:30.160,0:04:32.040 # 这个是Tim老师推荐的 this is recommended by Tim 0:04:32.040,0:04:33.200 # 包括刚才这个 including the previous one 0:04:33.500,0:04:34.090 # 这个 this 0:04:35.114,0:04:37.724 # 这个电影机也是TIM老师推荐的 this film shooting equipment also recommended by him 0:04:38.240,0:04:40.290 # 镜头的话就相对于来说 Comparatively the len is 0:04:40.420,0:04:41.650 # 定焦镜头 focus one 0:04:41.900,0:04:43.490 # 比索尼的便宜很多 cheaper than Sony 0:04:44.160,0:04:46.033 # 然后性价比要高一些 and more valuable 0:04:46.145,0:04:46.945 # 还有这个 and 0:04:47.340,0:04:48.790 # 这个录音机 this voice recorder 0:04:49.320,0:04:50.760 # 录音机四五千吧 around 4,000 to 5,000 0:04:50.760,0:04:52.280 # 也是为了这一次可以 also for this time 0:04:52.500,0:04:53.890 # 提升更好的音质 can improve the voice quality 0:04:54.980,0:04:57.030 # 然后还有这个什么 also 0:04:57.160,0:04:58.250 # 监视器 the monitor 0:04:58.720,0:05:01.080 # 还有这个麦对吧 the microphone as well 0:05:01.120,0:05:04.560 # 这个麦也不便宜一两千一根 好几根 the microphone not cheap, one piece 2,000, we got few pieces 0:05:04.960,0:05:07.390 # 这个麦是配微单的还有这个 this microphone is for MILC 0:05:08.440,0:05:11.150 # 这个麦是最早的 其实是配这个的 this microphone is the earliest actually for this 0:05:11.440,0:05:12.610 # 是配这个的 is for this 0:05:12.940,0:05:14.820 # 然后配这个的 then match up with this 0:05:14.860,0:05:15.820 # 这个多少钱一个 how much is it> 0:05:16.816,0:05:18.690 # 300多一个 买了三个 over 300, so bough three 0:05:19.183,0:05:20.156 # 这上面还有日期 got time on it 0:05:20.755,0:05:23.865 # 是2019年5月18号买的 bought it 2019.5.18 0:05:25.020,0:05:26.970 # 这一根是7月15号买的 this bought 7.15 0:05:27.060,0:05:28.610 # 这一根应该买的最早 this should be the earliest 0:05:28.780,0:05:29.370 # 你看 you see 0:05:29.560,0:05:33.910 # 这个因为炒菜嘛离得太近被火都 this one since near the fire when we cooking 0:05:34.180,0:05:35.086 # 烧了一些 burnt a bit 0:05:35.474,0:05:37.100 # 其实我们的相机一般 In fact our camera 0:05:37.713,0:05:38.734 # 像 like 0:05:39.220,0:05:41.170 # 像这个吧 像这个 like this like this 0:05:41.700,0:05:43.850 # 这刚开始的时候拍做菜 when we take cooking video at beginning 0:05:44.627,0:05:45.940 # 油烟特别重为什么呢 why smoke so obvious ? 0:05:45.940,0:05:47.660 # 它这个角比较广 because the angle too wide 0:05:47.700,0:05:49.260 # 一定要离得够近才行 we need close enough 0:05:49.500,0:05:52.399 # 甚至有时候我一炒菜那个火都能够烧到这个相机 so sometimes the fire can burn the camera as I cooking 0:05:52.900,0:05:54.350 # 这个相机也是 this camera also 0:05:55.260,0:05:56.202 # 也是 怎么说呢 how to say? 0:05:56.300,0:05:57.780 # 经历过磨难过来的 experienced hardship 0:05:58.673,0:05:59.768 # 还有就是一些电脑 and some PC as well 0:06:00.100,0:06:02.211 # 电脑其实也 PC actually 0:06:02.960,0:06:03.756 # 不算便宜 not cheap as well 0:06:04.060,0:06:06.390 # 我们剪视频也好 然后 we do the video editing and 0:06:06.840,0:06:09.960 # 做一些其它一些东西出差 make some other things for business trip 0:06:10.000,0:06:11.956 # 比如说要笔记本这些也好 such as these laptops 0:06:12.200,0:06:13.304 # 反正买了十几万 we also cost over 100,000 0:06:13.514,0:06:15.520 # 到目前为止我们这些所有的 so far all equipment we have 0:06:16.080,0:06:17.650 # 设备所有的装备 all the equipment 0:06:18.278,0:06:19.968 # 我昨天算了个总账 I made a summary yesterday 0:06:20.115,0:06:22.825 # 总共接近50万 total around 500,000 RMB 0:06:23.160,0:06:25.909 # 其实我都不敢相信投资了这么多东西 i cannot believe I have invested so much 0:06:25.909,0:06:26.760 # 不算的话 I never calculate before 0:06:27.720,0:06:29.010 # 不知道一算吓一跳 I was shocked when i counted it 0:06:29.560,0:06:30.520 # 还有就是我们 in addition 0:06:31.060,0:06:32.070 # 那个叫什么 whst you may call it 0:06:32.732,0:06:33.617 # 小蜜蜂(领夹话筒)对吧 bee mivrophone (Collar microphone) right 0:06:33.860,0:06:35.797 # 那个无线麦包括我现在带的这个 and wireless one including the one i use 0:06:35.951,0:06:37.203 # 现在带的这个是重新买的 this one i use is the repurchased 0:06:37.305,0:06:41.231 # 小蜜蜂直接丢了一套 直接弄丢了一套也是几千块钱 bee microphone i lost a whole set, waste few thousands 0:06:42.120,0:06:43.389 # 其它倒没有什么 others are nothing 0:06:43.600,0:06:46.000 # 然后主要就是聊一聊这个东西 then we talk about this itme 0:06:47.240,0:06:49.550 # 为什么要买这个东西 why we buy this thing 0:06:51.174,0:06:53.270 # 是因为我们的视频 cauz our video 0:06:53.664,0:06:55.594 # 要跟上这个主流 need catch up with main stream 0:06:55.800,0:06:57.000 # 主流现在是什么 what is the main stream 0:06:57.000,0:06:58.080 # 未来的主流是 what is the future main stream 0:06:59.095,0:07:01.150 # 4K60帧对吧 4k 60 fps right? 0:07:01.400,0:07:02.290 # 就是 it's 0:07:02.420,0:07:04.484 # 画质比较精细 the picture quality is very fine 0:07:04.740,0:07:06.180 # 我们买它的 we buy it 0:07:06.600,0:07:08.400 # 这个点就在哪里呢 what's the point? 0:07:08.400,0:07:12.440 # 就在于它拍的东西可以更好更真实的还原 the point is we can reset the shooting objectives better 0:07:12.660,0:07:14.570 # 而不是说我一定要调什么 instead of i need adjust something 0:07:14.998,0:07:16.990 # 电影的色调啊什么 some film colour or what 0:07:17.060,0:07:18.180 # 高大上的场景啊 or some elegant scenes 0:07:18.180,0:07:19.460 # 这些我们用不上 these function we don't need touch 0:07:19.500,0:07:20.620 # 其实很多粉丝 actually many fans 0:07:21.102,0:07:23.270 # 最近也在网上骂我们说我们飘了 recently criticized us arrogant 0:07:23.532,0:07:26.700 # 买这个不实际怎么怎么样 buy these unpractical items 0:07:26.740,0:07:28.420 # 其实你都不知道我们 actually you dont even know our demands 0:07:28.601,0:07:31.003 # 对它的一个需求嘛 for it 0:07:31.208,0:07:32.902 # 我们是看需求来买东西的现在 We buy thing according to our demands now 0:07:33.086,0:07:34.440 # 比较理性 comparatively rational 0:07:34.480,0:07:36.311 # 不像刚开始买了这么一堆东西 not like the beginning 0:07:36.311,0:07:37.720 # 花几十万不理性 spent hundreds of thousands 0:07:37.760,0:07:39.360 # 这次一次性投入了 this time we did one time investment 0:07:39.940,0:07:43.300 # 电影机包括后期的电脑镜头 Movie photography equipment including the post-production PC camera 0:07:43.300,0:07:45.450 # 乱七八糟的差不多20万吧 around 200,000 RMB 0:07:45.860,0:07:47.690 # 我们现在也是比较理性了 now we more rational 0:07:47.740,0:07:50.410 # 如果你们感兴趣的话可以下一期 if you have interest on it, next episode 0:07:50.680,0:07:53.350 # 或者说过段时间聊一聊我们 or we pick up another date we talk about 0:07:53.740,0:07:54.712 # 这个账号 this account 0:07:54.980,0:07:57.110 # 到目前为止几年的时间 so far, these few years 0:07:57.325,0:08:00.241 # 它的盈利啊 各方面什么的 profit or some others 0:08:00.260,0:08:01.540 # 如果你们感兴趣的话啊 if you have insterest 0:08:01.540,0:08:03.940 # 一定要在评论里面打出 please type in the comments 0:08:04.160,0:08:04.920 # 感兴趣 have insterest 0:08:04.960,0:08:08.320 # 想要想要听听聊聊这些故事的话 wanna hear about these stories 0:08:08.320,0:08:10.371 # 那就点个赞 then hit the like button 0:08:10.371,0:08:15.030 # 然后在评论里面说想要知道就可以了 then type you wanna hear in the comment will be fine 0:08:16.250,0:08:17.970 # 在后面的话会安排一期 we will arrange one episode afterwards 0:08:18.720,0:08:22.810 # 聊聊我们整个自媒体的收入跟开支其实 talking about our self-media income and outcome 0:08:23.280,0:08:25.190 # 之前网上有人说我什么 before someone said i 0:08:25.260,0:08:26.540 # 年入过亿啊也好 earned over 100 million per year 0:08:26.540,0:08:28.100 # 过千万也好什么 over 10 million 0:08:28.200,0:08:31.102 # 月入几百万也好啊这些 millions pre month 0:08:32.060,0:08:33.385 # 我们下期好好聊一聊 we will talk next episode 0:08:33.549,0:08:36.940 # 好啦 最后的话给我们现在要即将 ok, in the last we will give suggetion to 0:08:36.980,0:08:38.740 # 踏入这个美食自媒体也好 the guys whatever you coming to self-media 0:08:38.740,0:08:40.531 # 不管你是拍什么自媒体也好 or not 0:08:40.531,0:08:42.286 # 也给你一个建议就是 give you an advice 0:08:42.720,0:08:45.110 # 买设备千万不要头脑发热 please do not quixotic when you buy equipment 0:08:45.220,0:08:47.730 # 不要一下子全部买回来 do not buy all of them 0:08:48.077,0:08:49.940 # 买回来如果用不上的话 if you never use it 0:08:49.940,0:08:50.980 # 你转手卖二手 then sell it 0:08:51.280,0:08:52.710 # 你要亏的特别多 you will lose a lot 0:08:52.880,0:08:54.730 # 亏得特别严重 quite much 0:08:55.120,0:08:57.502 # 像我们这个已经是经历了三年 we have gone through 3 years 0:08:57.502,0:08:59.571 # 才沉淀了这么多东西出来 so gained much experience 0:08:59.820,0:09:01.910 # 我觉得这些都是 i guess these are 0:09:03.060,0:09:04.450 # 可以算是古董了吧 can be seen as antiques 0:09:04.840,0:09:05.990 # 可以算是古董了 can be counted as antiques 0:09:06.180,0:09:08.152 # 就是给大家一个忠告就是 just one more advice 0:09:08.792,0:09:10.890 # 想要来拍自媒体的话 if wanna be self-media maker 0:09:11.718,0:09:13.670 # 一定要考虑好考虑清楚 must consider clearly 0:09:14.040,0:09:18.035 # 一定要是那种抱着试一试那种心态来 must have attemptive mentality 0:09:18.035,0:09:20.390 # 抱着分享的心态来不要一开始进来 with the sharing mentality, do not come in with 0:09:20.500,0:09:22.290 # 啊 我一进来要挣多少钱 ah how much i can earn 0:09:22.580,0:09:24.300 # 要怎么怎么样 or something else 0:09:24.300,0:09:26.900 # 然后来做这个事情反而这样子你 you will get a backfire only 0:09:26.900,0:09:28.580 # 做不好事情给自己压力太大 or might take too much pressure when you fail 0:09:28.620,0:09:30.540 # 你就抱着玩一玩的心态来就OK了 just keep play mentality enough 0:09:30.840,0:09:33.550 # 就像我们包括现在也是一样 just like us also same 0:09:33.705,0:09:37.070 # 主要是把精力都放在了做菜上面去了 we keep all most of the concentration on cooking 0:09:37.200,0:09:39.760 # 然后关于买这些设备还有一点就是 about these equipment 0:09:39.800,0:09:41.720 # 买东西一定要货比三家 pay after shopping around 0:09:41.720,0:09:42.720 # 最少比三家 at least three 0:09:42.980,0:09:45.190 # 因为现在网上或者是说 bacause now online shopping etc 0:09:45.460,0:09:46.930 # 哪里的话 otherwhere 0:09:47.200,0:09:49.470 # 买这个东西水啊 特别深 buying things too complicated 0:09:49.520,0:09:50.850 # 同样一个机器 same machines 0:09:51.440,0:09:53.770 # 跟你开价啊多少 they give you a offer 0:09:54.100,0:09:55.060 # 20多万 like 200,000 0:09:55.100,0:09:56.220 # 比如说20多万 for example 200,000 0:09:56.509,0:10:01.130 # 但是你找朋友或者是说有渠道的话 but if you have some relevant friends or relationship 0:10:01.420,0:10:03.740 # 拿这个只要十一二万 might be can get it 110,000 or 120,000 RMB 0:10:03.740,0:10:06.020 # 这中间差了很大一部分 quite different 0:10:06.340,0:10:07.340 # 所以买东西的话 so if you buy 0:10:07.340,0:10:08.220 # 一定要货比三家 please pay after shopping around 0:10:08.220,0:10:09.758 # 就是谨慎一点 then be careful 0:10:09.920,0:10:11.840 # 就是不要上当受骗了 do not be deceived 0:10:12.500,0:10:15.180 # 虽然这些相机用的时间比较长 Although we have used these cameras for long time 0:10:15.180,0:10:16.740 # 但是它都是可以用的 they are still operative 0:10:17.020,0:10:18.370 # 包括这一台 including this 0:10:18.860,0:10:20.490 # M6对吧 M6 right 0:10:20.640,0:10:23.560 # 包括镜头机身一起4000多 including lens and body over 4,000 0:10:23.600,0:10:25.600 # 当然现在是不值什么钱 Surely now it doesn't cost much 0:10:25.880,0:10:29.146 # 如果有想做自媒体的朋友 but if you wanna be self media 0:10:29.568,0:10:31.900 # 就是如果你不想投入那么多 and dont want invest too much 0:10:31.900,0:10:33.220 # 可以考虑一下二手的 can think about used one 0:10:33.380,0:10:35.790 # 因为这些东西完全都是可以用的 because it still avaiable 0:10:35.920,0:10:38.160 # 还有就是像这种摄像机 like this DV 0:10:38.160,0:10:39.680 # 这个可以拍4K对吧 avaliable for 4k 0:10:39.880,0:10:42.000 # 这个只能拍1080 this only 1080p 0:10:42.266,0:10:44.420 # 然后像这种收音啊 like this voice recorder 0:10:44.420,0:10:45.757 # 这些都是可以用的 all useble 0:10:45.940,0:10:48.329 # 如果有兴趣的朋友的话可以给我发私信 if someone interest can send private message 0:10:48.600,0:10:49.290 # 你懂得 you know it 0:10:50.078,0:10:51.555 # 就是反正都是可以用的 Anyway they all useble 0:10:51.704,0:10:53.402 # 好啦 本期视频就到这里了 Ok, thats all for this episode 0:10:54.100,0:10:55.454 # 要吃饭了中午了 need go lunch, its noon already 0:10:55.780,0:10:56.330 # 拜拜 bye bye ```
ytsubtitles-bot[bot] commented 4 years ago

@Pullouttester, I've formatted and uploaded your subtitles as #1311.

ytsubtitles-bot[bot] commented 4 years ago

Great work @Pullouttester!

Please upload the subtitles to YouTube via https://immoonancient.github.io/YTSubtitles/static/uploader.html?video=UYmI13HN7kg&path=wang-gang%2F20200723-pai-she-she-bei-jie-shao.sbv

ytsubtitles-bot[bot] commented 4 years ago

已发布