[雪鱼] 辣椒饼 - https://youtu.be/CNy7oAS-pYY

[okiamnewhere]

视频链接：https://youtu.be/CNy7oAS-pYY

发布日期：8月22日

请翻译以下全部内容

标题（翻译主要意思即可，不要超过 100 个字符）

简介

字幕
1
00:00:01,800 --> 00:00:04,000
江西 南昌

2
00:00:08,825 --> 00:00:13,350
滕王阁

3
00:00:15,475 --> 00:00:16,775
雪鱼现在在南昌 

4
00:00:16,825 --> 00:00:19,625
来了之后才发现江西人有多能吃辣

5
00:00:20,425 --> 00:00:22,425
在这边她们把辣椒做成饼  

6
00:00:22,650 --> 00:00:23,800
当零食吃

7
00:00:24,100 --> 00:00:26,400
待会我就是去买一点辣椒饼

8
00:00:26,825 --> 00:00:28,875
体验一下辣椒饼的威力

9
00:00:31,200 --> 00:00:33,875
阿姨推着车 拿着辣椒饼来了

10
00:00:35,875 --> 00:00:38,050
不用帮忙吗

11
00:00:38,200 --> 00:00:39,325
不用 不用

12
00:00:42,350 --> 00:00:44,375
我想给帮忙抬过去的

13
00:00:44,375 --> 00:00:47,750
不用的 这点东西还用帮忙啊

14
00:00:50,600 --> 00:00:54,250
一天就准备一车 加两书包的饼啊

15
00:00:54,250 --> 00:00:57,925
啊哈哈 我就是带着 也卖不了这么多

16
00:01:02,375 --> 00:01:04,625
能卖多少就卖多少

17
00:01:04,775 --> 00:01:07,250
我多带一点 怕有顾客多要的话 

18
00:01:07,475 --> 00:01:10,300
我没法回家拿了 就多带一点

19
00:01:11,525 --> 00:01:16,075
一天卖不完的 再好的生意我都没卖完过

20
00:01:16,625 --> 00:01:18,900
阿姨 我们是第一见这个辣椒饼

21
00:01:19,275 --> 00:01:22,550
这些袋子里都是吗

22
00:01:22,550 --> 00:01:25,300
都是 有10多种

23
00:01:25,625 --> 00:01:28,000
你没有见过辣椒饼吗

24
00:01:28,050 --> 00:01:29,150
没有啊

25
00:01:29,150 --> 00:01:30,100
你是外地的哇

26
00:01:30,100 --> 00:01:30,950
对呀

27
00:01:31,125 --> 00:01:32,575
如果你是南昌人 你就见过了

28
00:01:33,350 --> 00:01:38,950
南昌人就喜欢吃这个东西 把这个当零食吃

29
00:01:39,125 --> 00:01:42,575
我们小的时候就在学校门口买着吃

30
00:01:42,900 --> 00:01:46,975
还有比我年纪大的也在学校门口买着吃

31
00:01:47,325 --> 00:01:49,325
阿姨 辣椒饼有几种口味的啊

32
00:01:49,575 --> 00:01:52,225
有奶味的 草莓味的 山楂味的

33
00:01:53,000 --> 00:01:56,225
辣椒饼还分为各种水果味的

34
00:01:56,650 --> 00:01:58,200
这是我第一次听到

35
00:01:58,200 --> 00:01:59,850
卖的最好的是哪一种啊

36
00:02:00,225 --> 00:02:03,900
这两种吗 它们有什么样的区别啊

37
00:02:05,525 --> 00:02:09,625
可是我感觉不出来有什么样的不同 颜色吗

38
00:02:09,625 --> 00:02:11,075
这个辣 这个微辣

39
00:02:11,200 --> 00:02:16,200
从颜色上看 这个辣一点的颜色会鲜艳一点

40
00:02:16,875 --> 00:02:21,625
哇 这个是南瓜干

41
00:02:22,175 --> 00:02:25,250
是用糯米粉做的南瓜干

42
00:02:28,150 --> 00:02:31,075
这个辣椒饼啊就是我们南昌人吃

43
00:02:31,425 --> 00:02:37,265
别的地方的人吃不惯的

44
00:02:37,700 --> 00:02:38,775
你尝尝看

45
00:02:38,825 --> 00:02:41,250
真的可以尝吗

46
00:02:41,250 --> 00:02:42,725
可以的 随便

47
00:02:44,450 --> 00:02:51,425
哪个是不辣一点的 给我一个小的吧

48
00:02:51,425 --> 00:02:52,575
来给你

49
00:02:52,575 --> 00:02:54,000
谢谢

50
00:02:56,675 --> 00:03:06,075
这是面粉做的 不辣一点的 入口没有什么辣味

51
00:03:06,775 --> 00:03:09,750
像吃小零食一样的感觉

52
00:03:10,150 --> 00:03:15,500
吃掉一片辣椒饼的时候 感觉到很辣

53
00:03:16,575 --> 00:03:17,875
这个是什么呀

54
00:03:17,875 --> 00:03:20,225
这个是奶味的辣椒饼 

55
00:03:21,375 --> 00:03:25,375
这个是刚吃的南瓜干 这个是高辣度的饼

56
00:03:25,725 --> 00:03:28,625
阿姨这个是什么呀 看起来像巧克力

57
00:03:28,950 --> 00:03:34,250
那是甜酱辣椒饼

58
00:03:34,575 --> 00:03:37,792
这一桌就是各种各样的辣椒饼啊

59
00:03:40,275 --> 00:03:44,115
我们这边南昌的女孩子要吃辣一点的

60
00:03:44,115 --> 00:03:45,615
我就给她做辣一点的了

61
00:03:45,825 --> 00:03:50,450
要吃微辣的就做微辣的 还有咸辣的

62
00:03:50,700 --> 00:03:53,550
这里还有一份特辣的

63
00:03:57,250 --> 00:03:59,500
我可能就能吃一般辣的

64
00:04:00,350 --> 00:04:02,725
一般辣的你都吃不了 你只能吃这样的

65
00:04:02,900 --> 00:04:08,400
啊 我连一般辣的都吃不了

66
00:04:08,400 --> 00:04:10,907
就是只能吃甜辣的了

67
00:04:11,075 --> 00:04:13,075
因为你怕辣嘛

68
00:04:14,950 --> 00:04:16,900
阿姨 我称一点吗 好吧

69
00:04:17,125 --> 00:04:19,850
这几种辣椒饼价格都一样吗

70
00:04:20,125 --> 00:04:22,025
全部是一样的

71
00:04:22,025 --> 00:04:24,100
那就混着称吧

72
00:04:25,200 --> 00:04:29,488
多少钱一斤啊 阿姨

73
00:04:32,218 --> 00:04:33,584
4块钱一两 40元一斤

74
00:04:34,525 --> 00:04:37,425
可以的 这几种辣椒饼混着称吧 

75
00:04:37,725 --> 00:04:41,500
我多尝一尝味道 体验南昌人吃辣的感觉

76
00:04:41,500 --> 00:04:44,850
哈哈 南昌人是很能吃辣椒

77
00:04:46,200 --> 00:04:51,750
都要把辣椒做成饼来吃

78
00:04:58,700 --> 00:05:01,900
还要当成零食来吃

79
00:05:03,250 --> 00:05:06,300
我听人说吃完饭没事 就看电视时候吃辣椒饼

80
00:05:06,625 --> 00:05:09,000
半斤辣椒饼一会就吃完了

81
00:05:10,400 --> 00:05:16,000
你吃不惯就随便装一点 就不要给钱了

82
00:05:16,375 --> 00:05:19,175
我给你夹几筷子 你品尝一下

83
00:05:19,175 --> 00:05:20,455
不不不

84
00:05:20,500 --> 00:05:23,175
没事没事 都是我自己做的

85
00:05:25,650 --> 00:05:28,100
不不 稍微称一点特色的

86
00:05:28,225 --> 00:05:30,575
这些辣椒饼都是特色

87
00:05:30,900 --> 00:05:33,500
我担心太辣吃不动

88
00:05:39,850 --> 00:05:41,625
我也不想挣那么多钱

89
00:05:41,925 --> 00:05:43,414
因为这个需要晚上做出来

90
00:05:43,414 --> 00:05:45,339
如果生意太好的话 我就做不出来了

91
00:05:45,850 --> 00:05:50,075
我就没有时间睡觉了 我会累坏的 

92
00:05:50,075 --> 00:05:51,450
这是怕生意太好啊

93
00:05:51,500 --> 00:05:54,635
阿姨 您是从早上10点开始摆摊到下午7点吗

94
00:05:55,175 --> 00:05:56,325
是的

95
00:05:56,325 --> 00:05:57,825
就一直在这个地方吗 是的

96
00:05:57,925 --> 00:06:00,302
中午我老公会送饭来

97
00:06:00,475 --> 00:06:02,375
我要走的时候她说忘了拿牌子

98
00:06:02,475 --> 00:06:04,400
帮忙照看一下摊子

99
00:06:07,533 --> 00:06:12,200
我的老顾客真的很多 我微信上就有3000多人

100
00:06:12,550 --> 00:06:17,750
从1996年做到现在 365天每天都在这里

101
00:06:20,600 --> 00:06:23,725
辣椒饼呢 简单来说就是辣椒加面粉做成的

102
00:06:27,500 --> 00:06:30,950
看像这种的 方块的 吃起来就会硬很多

103
00:06:31,175 --> 00:06:33,725
而片状的 就会软很多

104
00:06:34,600 --> 00:06:36,700
它的辣度是分口味和等级的

105
00:06:36,775 --> 00:06:39,125
有干辣的 甜辣的 还有奶油味的

106
00:06:39,550 --> 00:06:41,475
反正就是各种各样的辣度

107
00:06:41,850 --> 00:06:43,875
不管是哪种辣椒饼 

108
00:06:44,075 --> 00:06:45,850
吃的时候感觉不到辣

109
00:06:45,975 --> 00:06:50,600
但是一整块吃下去就会觉得非常辣

110
00:06:50,875 --> 00:06:53,150
我刚才就仅仅尝了一口

111
00:06:53,150 --> 00:06:55,250
我就感觉我的嗓子在冒烟

112
00:06:55,500 --> 00:06:58,300
可以想象到江西人吃辣的能力啊

[ytsubtitles-bot[bot]]

以下为部分词汇翻译提示，根据对译表生成

中文	English	备注	参考
雪鱼	Xueyu
山楂	Chinese hawthorn
斤	jin	不翻作"catty"，翻译时采用音译，再在后面利用括号加上克/千克的单位，如：20斤为"20 jin (10kg)"	链接

[siyusun6918]

认领

[ytsubtitles-bot[bot]]

@siyusun6918 谢谢认领！请在 48 小时内完成翻译。

完成翻译后，请将完整稿件复制并回复到本 issue。 参考: 翻译及投稿步骤 翻译守则 往期翻译

[siyusun6918]

bot, please upload

Subtitles uploaded as pull request

``` # https://youtu.be/CNy7oAS-pYY # 字幕 1 00:00:01,800 --> 00:00:04,000 # 江西 南昌 Jiangxi, Nanchang 2 00:00:08,825 --> 00:00:13,350 # 滕王阁 Tengwang Pavillion 3 00:00:15,475 --> 00:00:16,775 # 雪鱼现在在南昌 I am in Nanchang right now 4 00:00:16,825 --> 00:00:19,625 # 来了之后才发现江西人有多能吃辣 I found out how spicy Jiangxi people can handle after came here 5 00:00:20,425 --> 00:00:22,425 # 在这边她们把辣椒做成饼 Here, they make chilis into a cake 6 00:00:22,650 --> 00:00:23,800 # 当零食吃 And eat it as a snack 7 00:00:24,100 --> 00:00:26,400 # 待会我就是去买一点辣椒饼 I am going to buy some chili cakes in a moment 8 00:00:26,825 --> 00:00:28,875 # 体验一下辣椒饼的威力 Experience the power of the chili cakes 9 00:00:31,200 --> 00:00:33,875 # 阿姨推着车 拿着辣椒饼来了 She’s pushing the cart with the chili cakes 10 00:00:35,875 --> 00:00:38,050 # 不用帮忙吗 Would you like some help 11 00:00:38,200 --> 00:00:39,325 # 不用 不用 No, it’s fine 12 00:00:42,350 --> 00:00:44,375 # 我想给帮忙抬过去的 I want to help her to move that 13 00:00:44,375 --> 00:00:47,750 # 不用的 这点东西还用帮忙啊 No no, no need for that 14 00:00:50,600 --> 00:00:54,250 # 一天就准备一车 加两书包的饼啊 You prepared one cart plus two bags of cakes for just one day? 15 00:00:54,250 --> 00:00:57,925 # 啊哈哈 我就是带着 也卖不了这么多 Hahaha I just prepared them, can’t sell them all 16 00:01:02,375 --> 00:01:04,625 # 能卖多少就卖多少 I sell as much as possible 17 00:01:04,775 --> 00:01:07,250 # 我多带一点 怕有顾客多要的话 I prepared more in case any customer wants more 18 00:01:07,475 --> 00:01:10,300 # 我没法回家拿了 就多带一点 I can’t go home to refill, so I prepared extra with me 19 00:01:11,525 --> 00:01:16,075 # 一天卖不完的 再好的生意我都没卖完过 Can’t sell them all. I never sold out even on a very good day 20 00:01:16,625 --> 00:01:18,900 # 阿姨 我们是第一次见这个辣椒饼 It’s our first time see the chili cakes 21 00:01:19,275 --> 00:01:22,550 # 这些袋子里都是吗 Are these bags all chili cakes? 22 00:01:22,550 --> 00:01:25,300 # 都是 有10多种 Yes, more then ten flavors 23 00:01:25,625 --> 00:01:28,000 # 你没有见过辣椒饼吗 You have never seen a chili cake before? 24 00:01:28,050 --> 00:01:29,150 # 没有啊 Never 25 00:01:29,150 --> 00:01:30,100 # 你是外地的哇 You are not from local 26 00:01:30,100 --> 00:01:30,950 # 对呀 Yeah 27 00:01:31,125 --> 00:01:32,575 # 如果你是南昌人 你就见过了 If you are local, you would have seen them 28 00:01:33,350 --> 00:01:38,950 # 南昌人就喜欢吃这个东西 把这个当零食吃 Nanchang people really like to eat them as snacks 29 00:01:39,125 --> 00:01:42,575 # 我们小的时候就在学校门口买着吃 We bought and ate them at the school entrance when we were little 30 00:01:42,900 --> 00:01:46,975 # 还有比我年纪大的也在学校门口买着吃 And people who were elder than me also bought them there 31 00:01:47,325 --> 00:01:49,325 # 阿姨 辣椒饼有几种口味的啊 How many flavors of the chili cakes? 32 00:01:49,575 --> 00:01:52,225 # 有奶味的 草莓味的 山楂味的 I have milk flavor, strawberry flavor, Chinese hawthorn flavor... 33 00:01:53,000 --> 00:01:56,225 # 辣椒饼还分为各种水果味的 Chili cakes have different fruit flavors 34 00:01:56,650 --> 00:01:58,200 # 这是我第一次听到 I never heard that before 35 00:01:58,200 --> 00:01:59,850 # 卖的最好的是哪一种啊 Which one sells the best? 36 00:02:00,225 --> 00:02:03,900 # 这两种吗 它们有什么样的区别啊 These two? What’s the difference between them? 37 00:02:05,525 --> 00:02:09,625 # 可是我感觉不出来有什么样的不同 颜色吗 I can’t feel any different, maybe color? 38 00:02:09,625 --> 00:02:11,075 # 这个辣 这个微辣 These ones are spicy, these ones are mild spicy 39 00:02:11,200 --> 00:02:16,200 # 从颜色上看 这个辣一点的颜色会鲜艳一点 From observing the color, the spicy ones are brighter 40 00:02:16,875 --> 00:02:21,625 # 哇 这个是南瓜干 Wow it’s pumpkin cake 41 00:02:22,175 --> 00:02:25,250 # 是用糯米粉做的南瓜干 Pumpkin cake made out of rice flour 42 00:02:28,150 --> 00:02:31,075 # 这个辣椒饼啊就是我们南昌人吃 Only us Nanchang people eat these chili cakes 43 00:02:31,425 --> 00:02:37,265 # 别的地方的人吃不惯的 People from elsewhere can’t get used to the taste 44 00:02:37,700 --> 00:02:38,775 # 你尝尝看 Try it 45 00:02:38,825 --> 00:02:41,250 # 真的可以尝吗 Really? 46 00:02:41,250 --> 00:02:42,725 # 可以的 随便 Sure, whatever you want 47 00:02:44,450 --> 00:02:51,425 # 哪个是不辣一点的 给我一个小的吧 Which ones are less spicy, may I have a smaller one? 48 00:02:51,425 --> 00:02:52,575 # 来给你 Here you go 49 00:02:52,575 --> 00:02:54,000 # 谢谢 Thank you 50 00:02:56,675 --> 00:03:06,075 # 这是面粉做的 不辣一点的 入口没有什么辣味 It’s made of flavor. Less spicy. Can’t tastes the spiciness when biting into it 51 00:03:06,775 --> 00:03:09,750 # 像吃小零食一样的感觉 It’s like eating a snack 52 00:03:10,150 --> 00:03:15,500 # 吃掉一片辣椒饼的时候 感觉到很辣 After finishing one chili cake, I feel the spiciness 53 00:03:16,575 --> 00:03:17,875 # 这个是什么呀 What are these 54 00:03:17,875 --> 00:03:20,225 # 这个是奶味的辣椒饼 These are milk flavored chili cakes 55 00:03:21,375 --> 00:03:25,375 # 这个是刚吃的南瓜干 这个是高辣度的饼 These are the pumpkin cake I just ate, these are very spicy chili cake 56 00:03:25,725 --> 00:03:28,625 # 阿姨这个是什么呀 看起来像巧克力 What are these? They look like chocolate 57 00:03:28,950 --> 00:03:34,250 # 那是甜酱辣椒饼 Theses are sweet chili cakes 58 00:03:34,575 --> 00:03:37,792 # 这一桌就是各种各样的辣椒饼啊 All kinds of chili cakes here 59 00:03:40,275 --> 00:03:44,115 # 我们这边南昌的女孩子要吃辣一点的 Nanchang girls prefer ones that are spicier 60 00:03:44,115 --> 00:03:45,615 # 我就给她做辣一点的了 So I made her chili cakes very spicy 61 00:03:45,825 --> 00:03:50,450 # 要吃微辣的就做微辣的 还有咸辣的 Make them less spicy if you want mild spicy and salty spicy 62 00:03:50,700 --> 00:03:53,550 # 这里还有一份特辣的 Here are extra spicy chili cakes 63 00:03:57,250 --> 00:03:59,500 # 我可能就能吃一般辣的 I probably can only handle normal spicy 64 00:04:00,350 --> 00:04:02,725 # 一般辣的你都吃不了 你只能吃这样的 You can’t handle normal spicy, you can handle these 65 00:04:02,900 --> 00:04:08,400 # 啊 我连一般辣的都吃不了 Ah, I can’t even handle normal spicy 66 00:04:08,400 --> 00:04:10,907 # 就是只能吃甜辣的了 So just sweet chili ckaes 67 00:04:11,075 --> 00:04:13,075 # 因为你怕辣嘛 Because you are afraid of spicy 68 00:04:14,950 --> 00:04:16,900 # 阿姨 我称一点吗 好吧 Would you weight some of these for me, please? 69 00:04:17,125 --> 00:04:19,850 # 这几种辣椒饼价格都一样吗 Is the price of different kinds of chili cakes the same? 70 00:04:20,125 --> 00:04:22,025 # 全部是一样的 All the same 71 00:04:22,025 --> 00:04:24,100 # 那就混着称吧 Then mix some together 72 00:04:25,200 --> 00:04:29,488 # 多少钱一斤啊 阿姨 How much per jin (per 1/2KG) 73 00:04:32,218 --> 00:04:33,584 # 4块钱一两 40元一斤 4 Yuan per liang (per 1/20KG, 40 Yuan per jin (per 1/2KG) 74 00:04:34,525 --> 00:04:37,425 # 可以的 这几种辣椒饼混着称吧 Ok, mix different kinds of chili cakes together 75 00:04:37,725 --> 00:04:41,500 # 我多尝一尝味道 体验南昌人吃辣的感觉 Try all the flavors, experience how Nanchang people eat the spicy 76 00:04:41,500 --> 00:04:44,850 # 哈哈 南昌人是很能吃辣椒 Haha, Nanchang people really can handle the spiciness 77 00:04:46,200 --> 00:04:51,750 # 都要把辣椒做成饼来吃 They made chilis into cakes 78 00:04:58,700 --> 00:05:01,900 # 还要当成零食来吃 to eat as snacks 79 00:05:03,250 --> 00:05:06,300 # 我听人说吃完饭没事 就看电视时候吃辣椒饼 I heard that people eat chili cakes as a dessert after a meal while watching TV 80 00:05:06,625 --> 00:05:09,000 # 半斤辣椒饼一会就吃完了 half jin (1/4KG) of chili cakes would be gone pretty soon 81 00:05:10,400 --> 00:05:16,000 # 你吃不惯就随便装一点 就不要给钱了 If you can’t be used to the taste, just pack some and I won’t charge you 82 00:05:16,375 --> 00:05:19,175 # 我给你夹几筷子 你品尝一下 Let me give you a few to taste them 83 00:05:19,175 --> 00:05:20,455 # 不不不 No no 84 00:05:20,500 --> 00:05:23,175 # 没事没事 都是我自己做的 It’s fine, I made them all by myself 85 00:05:25,650 --> 00:05:28,100 # 不不 稍微称一点特色的 No no, just weight the signature ones 86 00:05:28,225 --> 00:05:30,575 # 这些辣椒饼都是特色 All these chili cakes are signature 87 00:05:30,900 --> 00:05:33,500 # 我担心太辣吃不动 I’m afraid they are too spicy to handle 88 00:05:39,850 --> 00:05:41,625 # 我也不想挣那么多钱 I don’t want to earn that much money 89 00:05:41,925 --> 00:05:43,414 # 因为这个需要晚上做出来 Because these have to be made at night 90 00:05:43,414 --> 00:05:45,339 # 如果生意太好的话 我就做不出来了 If they all sold out, I can’t make more chili cakes fast enough 91 00:05:45,850 --> 00:05:50,075 # 我就没有时间睡觉了 我会累坏的 Then I won’t have time to sleep, I would be exhausted 92 00:05:50,075 --> 00:05:51,450 # 这是怕生意太好啊 You are afraid of the business is too good 93 00:05:51,500 --> 00:05:54,635 # 阿姨 您是从早上10点开始摆摊到下午7点吗 So you start the business from 10 AM to 7 PM? 94 00:05:55,175 --> 00:05:56,325 # 是的 Yes 95 00:05:56,325 --> 00:05:57,825 # 就一直在这个地方吗 是的 Here at this spot? Yes 96 00:05:57,925 --> 00:06:00,302 # 中午我老公会送饭来 My husband will deliver lunch to me 97 00:06:00,475 --> 00:06:02,375 # 我要走的时候她说忘了拿牌子 She said she forgot the signs when we were about to leave 98 00:06:02,475 --> 00:06:04,400 # 帮忙照看一下摊子 We looked after the business for a bi 99 00:06:07,533 --> 00:06:12,200 # 我的老顾客真的很多 我微信上就有3000多人 I have a lot of returning costumers. I have about 3000 people just on my WeChat 100 00:06:12,550 --> 00:06:17,750 # 从1996年做到现在 365天每天都在这里 Every day since 1996, my business is always here 101 00:06:20,600 --> 00:06:23,725 # 辣椒饼呢 简单来说就是辣椒加面粉做成的 Chili cakes are made out of chilis and flour 102 00:06:27,500 --> 00:06:30,950 # 看像这种的 方块的 吃起来就会硬很多 Square ones like these have a harder texture 103 00:06:31,175 --> 00:06:33,725 # 而片状的 就会软很多 Sliced ones are softer to eat 104 00:06:34,600 --> 00:06:36,700 # 它的辣度是分口味和等级的 The spiciness is divided with flavors and levels 105 00:06:36,775 --> 00:06:39,125 # 有干辣的 甜辣的 还有奶油味的 We have a dry spicy flavor, sweet-spicy, and cream flavor 106 00:06:39,550 --> 00:06:41,475 # 反正就是各种各样的辣度 All kinds of spiciness 107 00:06:41,850 --> 00:06:43,875 # 不管是哪种辣椒饼 No matter which kinds of chili cakes 108 00:06:44,075 --> 00:06:45,850 # 吃的时候感觉不到辣 You won’t feel the spiciness when eating 109 00:06:45,975 --> 00:06:50,600 # 但是一整块吃下去就会觉得非常辣 But after a whole piece, you will then experience the spiciness 110 00:06:50,875 --> 00:06:53,150 # 我刚才就仅仅尝了一口 I tried a little back there 111 00:06:53,150 --> 00:06:55,250 # 我就感觉我的嗓子在冒烟 I feel my throat is on fire already 112 00:06:55,500 --> 00:06:58,300 # 可以想象到江西人吃辣的能力啊 You can only imagine how much spicy Jiangxi People can handle ```

[ytsubtitles-bot[bot]]

@siyusun6918, I've formatted and uploaded your subtitles as #1412.

[ytsubtitles-bot[bot]]

@siyusun6918 you did such a great job!

Please upload the subtitles to YouTube via https://immoonancient.github.io/YTSubtitles/static/uploader.html?video=CNy7oAS-pYY&path=xue-yu%2F20200821-la-jiao-bing.srt

[ytsubtitles-bot[bot]]

已发布