Open Laofangu opened 3 years ago
以下为部分词汇翻译提示,根据对译表生成
中文 | English | 备注 | 参考 |
---|---|---|---|
国宴大师 | State Banquet Master Chef | 老饭骨频道子栏目 | |
腥味 | gamey taste | ||
焯水 | parboil | 主要用于生肉焯水去除异味血水 | |
焯水 | blanch | 主要用于蔬菜等快速烫熟 | |
白芷 | baizhi | 注意不是欧芷 Angelica archangelica | 链接 |
香味 | aroma | ||
当归 | dong quai | 链接 | |
两 | liang | 翻译时采用音译,再在后面利用括号加上克的单位,如:6两为"6 liang (300g) " | |
黄酒 | huangjiu rice wine | ||
血沫 | scum | 指肉类焯水煮出来的浮沫,通常要去除掉 | |
香菜 | cilantro | ||
生抽 | light soy sauce | ||
花椒 | Sichuan peppercorn |
认领
bot, please upload
@joyceyuqiliu, I've formatted and uploaded your subtitles as #1699.
视频链接:https://youtu.be/OtebqOG_BYk
<备注内容,如视频时长、发布日期等等(如果无需备注,请删除此行)>
请翻译以下全部内容