immoonancient / YTSubtitles

Contribute English subtitles for Chinese Youtubers
Other
128 stars 41 forks source link

[老饭骨] 炸牛肉丸子 - https://youtu.be/RGOnbsVqfiU #1703

Open Laofangu opened 3 years ago

Laofangu commented 3 years ago

视频链接https://youtu.be/RGOnbsVqfiU

<备注内容,如视频时长、发布日期等等(如果无需备注,请删除此行)>

请翻译以下全部内容

标题(翻译主要意思即可,不要超过 100 个字符)
【国宴大师•炸牛肉丸子】超实在的年菜!外酥里嫩炸牛肉丸子,味准飘香,去腥的秘诀原来是这个! |老饭骨

简介
小友们好,冯肉肉又给大家带来过年的硬菜了——外酥里嫩炸牛肉丸子!
小友们按照这个配方做,牛肉丸不膻不腥,做的时候二伯还临时改了两步,让着牛肉丸更加飘香😁
我们做炸菜的时候油温很重要,很多菜都需要复炸一遍,才能定型并且做到外酥里嫩,这点小友们可要记住咯!
喜欢冯肉肉的小友们也记得关注【老饭骨传人】频道▶▶▶https://bit.ly/31xsBUq
除了有小魏师傅,小焦师傅和隋坡师傅的视频,我们也会陆续更新冯师傅的视频,解锁更多关于肉的硬菜!

字幕
<视频字幕>
ytsubtitles-bot[bot] commented 3 years ago

以下为部分词汇翻译提示,根据对译表生成

中文 English 备注 参考
国宴大师 State Banquet Master Chef 老饭骨频道子栏目
二伯 Er Bai
liang 翻译时采用音译,再在后面利用括号加上克的单位,如:6两为"6 liang (300g) "
油温 oil temperature 翻译“油温X成热”时,将其转换为摄氏度,转换关系大致为 一成 = 30 度
定型 fixed shape