【美食作家王刚】年终总结报菜名 - https://youtu.be/1x8wUJsA0oI

[SilvesterDong]

【美食作家王刚】年终总结报菜名 - https://youtu.be/1x8wUJsA0oI 视频时长 2:30，预计发布时间为北京时间1月24日晚

这是刚哥最新的视频私享链接，方便大家提前添加字幕，文字稿在下面 文字稿可能会和视频有微小出入，请大家以视频为主。由于刚哥的合同问题，请大家务必不要泄露或分享刚哥未在YouTube发布的内容，包括文字，视频链接等，望大家理解！

0:00:00.175,0:00:01.280 哈喽大家好我是王刚

0:00:01.280,0:00:02.950 本期视频我给大家分享

0:00:02.950,0:00:04.500 年终总结报菜名

0:00:05.000,0:00:06.100 松鼠鱼

0:00:06.250,0:00:07.700 麻辣牛油火锅

0:00:08.000,0:00:09.150 汆水丸子

0:00:09.725,0:00:10.775 椒香鲤鱼

0:00:11.225,0:00:12.325 鱼丸火锅

0:00:12.725,0:00:14.000 腊味合蒸

0:00:14.150,0:00:16.050 麻辣火锅底料的极速版本

0:00:16.550,0:00:17.675 麻辣香肠

0:00:18.325,0:00:19.450 青椒牛肉丝

0:00:19.875,0:00:20.975 碎炒羊肉

0:00:21.400,0:00:22.675 玉米排骨汤

0:00:23.350,0:00:24.475 炝炒包菜

0:00:24.875,0:00:26.100 风味茄子

0:00:26.300,0:00:27.550 椒香腰片

0:00:28.000,0:00:29.125 冷吃兔

0:00:29.850,0:00:31.175 酸菜黄骨鱼

0:00:31.650,0:00:32.975 脆青瓜炒肉

0:00:33.400,0:00:34.600 口味猪肝

0:00:35.050,0:00:36.375 砂锅豆腐

0:00:36.675,0:00:38.225 蒜蓉粉丝蒸花甲

0:00:38.475,0:00:39.750 鲜虾蒸蛋

0:00:40.075,0:00:41.475 盐烧鲈鱼

0:00:41.700,0:00:43.125 冷吃杏鲍菇

0:00:43.500,0:00:45.100 蒜蓉粉丝蒸娃娃菜

0:00:45.175,0:00:46.425 生焖鱼头

0:00:46.675,0:00:47.925 辣炒鸡爪

0:00:48.150,0:00:49.275 爱心山药

0:00:49.550,0:00:50.825 辣炒田螺

0:00:51.000,0:00:52.175 冷吃串串

0:00:52.400,0:00:53.525 藿香鳝鱼

0:00:53.850,0:00:55.075 小葱煎鸡蛋

0:00:55.350,0:00:56.650 清蒸小龙虾

0:00:57.050,0:00:58.300 大蒜烧鲶鱼

0:00:58.525,0:00:59.675 拔丝红薯

0:00:59.900,0:01:01.100 干煎带鱼

0:01:01.525,0:01:02.950 青椒炒鸡丁

0:01:03.125,0:01:04.375 红烧鲟鱼

0:01:04.650,0:01:05.950 虎皮青椒

0:01:06.150,0:01:07.275 烤鸡架

0:01:07.400,0:01:08.400 卤牛肉

0:01:08.700,0:01:09.825 小炒白豆角

0:01:10.100,0:01:11.225 青椒豆豉酱

0:01:11.550,0:01:12.625 麻婆豆腐

0:01:12.975,0:01:14.000 青椒爆甲鱼

0:01:14.250,0:01:15.375 肉末烧茄子

0:01:15.525,0:01:16.625 鲜椒茄猫儿

0:01:17.125,0:01:18.050 小炒木耳

0:01:18.400,0:01:19.450 拔丝土豆

0:01:19.850,0:01:20.800 甲鱼汤

0:01:21.250,0:01:22.200 炒猪肝

0:01:22.550,0:01:23.825 鲍鱼汁蒸排骨

0:01:24.150,0:01:25.150 柴火鸡

0:01:25.675,0:01:26.775 鸡丝凉面

0:01:27.125,0:01:28.250 酱油炒饭

0:01:28.650,0:01:29.675 盘龙茄子

0:01:30.100,0:01:31.300 盐焗海鲜

0:01:31.500,0:01:32.400 炸蜂蛹

0:01:32.900,0:01:34.050 竹笋烧竹鼠

0:01:34.275,0:01:35.275 葱烧鲫鱼

0:01:35.700,0:01:36.800 川味牛肉面

0:01:37.050,0:01:38.050 烤竹鼠

0:01:38.375,0:01:39.475 凉拌茄子

0:01:39.675,0:01:40.650 烧牛腩

0:01:41.175,0:01:42.300 红烧牛鞭

0:01:42.550,0:01:43.775 土豆裹香蕉

0:01:44.025,0:01:45.100 可乐鸡翅

0:01:45.450,0:01:46.400 烤羊肉

0:01:46.825,0:01:47.875 美蛙鱼头

0:01:48.025,0:01:49.075 蜂窝玉米

0:01:49.250,0:01:50.350 木须肉

0:01:50.500,0:01:51.775 烤野猪

0:01:51.975,0:01:53.250 干炸肉丸

0:01:53.600,0:01:54.800 黄焖土鸡

0:01:54.925,0:01:56.050 琥珀核桃

0:01:56.200,0:01:57.000 粑粑肉

0:01:57.325,0:01:58.350 干锅鸭掌

0:01:58.675,0:01:59.500 红烧肉

0:02:00.125,0:02:00.975 酥排骨

0:02:01.450,0:02:02.575 酸辣大白菜

0:02:02.925,0:02:04.000 小煎花鲢

0:02:04.150,0:02:05.250 炸甜肉

0:02:05.600,0:02:06.675 石磨豆花

0:02:07.025,0:02:08.125 红烧鲤鱼

0:02:08.250,0:02:09.175 夹沙肉

0:02:09.675,0:02:10.625 扣肘子

0:02:11.125,0:02:12.350 青椒炒荷包蛋

0:02:12.725,0:02:13.900 大蒜烧肚条

0:02:14.275,0:02:15.225 鲜锅兔

0:02:15.575,0:02:16.575 蒸腊鱼

0:02:16.975,0:02:17.900 咸烧白

0:02:18.500,0:02:19.650 水族蒸鱼

0:02:20.250,0:02:21.175 烤牛腿

0:02:21.625,0:02:22.725 麻辣烤鱼

0:02:23.025,0:02:24.025 水煮鸡片

[ytsubtitles-bot[bot]]

对照翻译建议，根据对译表生成

鲤鱼: carp 羊肉: lamb 包菜: cabbage 酸菜: "Suan Cai" Chinese pickled napa cabbage 鲈鱼: bass 杏鲍菇: king oyster mushroom 小葱: scallion/green onion 大蒜: garlic 豆角: cowpea 豆豉: "Dou Chi" fermented bean 土豆: potato 牛腩: beef brisket 牛鞭: bull pizzle 土鸡: free range chicken 核桃: walnut 鸭掌: duck feet 白菜: napa cabbage 花鲢: bighead carp

[immoonancient]

我来吧

[immoonancient]

bot, please upload

Subtitles uploaded as pull request

``` # https://youtu.be/1x8wUJsA0oI 0:00:00.175,0:00:01.280 # 哈喽大家好我是王刚 Hello everyone, this is Wang Gang 0:00:01.280,0:00:02.950 # 本期视频我给大家分享 In this video, I will share with you 0:00:02.950,0:00:04.500 # 年终总结报菜名 Annual Summary: All the Dishes 0:00:05.000,0:00:06.100 # 松鼠鱼 Songshu Yu ("Squirrel Fish") 0:00:06.250,0:00:07.700 # 麻辣牛油火锅 Mala Niuyou Huoguo ("Spicy Beef Tallow Hot Pot Soup Base") 0:00:08.000,0:00:09.150 # 汆水丸子 Cuanshui Wanzi ("Blanched Meatballs") 0:00:09.725,0:00:10.775 # 椒香鲤鱼 Jiaoxiang Liyu ("Spice Flavored Carp") 0:00:11.225,0:00:12.325 # 鱼丸火锅 Yuwan Huoguo ("Fish Ball Hot Pot") 0:00:12.725,0:00:14.000 # 腊味合蒸 Lawei Hezheng ("Steamed Cured Pork and Sausage Combo") 0:00:14.150,0:00:16.050 # 麻辣火锅底料的极速版本 Quick recipe of Spicy Hot Pot Soup Base 0:00:16.550,0:00:17.675 # 麻辣香肠 Mala Xiangchang ("Spicy Sausage") 0:00:18.325,0:00:19.450 # 青椒牛肉丝 Qingjiao Niurousi ("Stir-Fried Beef with Green Peppers") 0:00:19.875,0:00:20.975 # 碎炒羊肉 Suichao Yangrou ("Stir-Fried Diced Lamb") 0:00:21.400,0:00:22.675 # 玉米排骨汤 Yumi Paigu Tang ("Corn and Pork Rib Stew") 0:00:23.350,0:00:24.475 # 炝炒包菜 Qiangchao Baocai ("Stir-Fried Cabbage") 0:00:24.875,0:00:26.100 # 风味茄子 Fengwei Qiezi ("Flavorful Eggplant") 0:00:26.300,0:00:27.550 # 椒香腰片 Jiaoxiang Yaopian ("Spice Flavored Pork Kidney Slices") 0:00:28.000,0:00:29.125 # 冷吃兔 Lengchi Tu ("Cold Served Rabbit") 0:00:29.850,0:00:31.175 # 酸菜黄骨鱼 Suancai Huanguyu ("Yellowhead Catfish Soup with Pickles") 0:00:31.650,0:00:32.975 # 脆青瓜炒肉 Cui Qinggua Chao Rou ("Stir-Fried Pork with Crunchy Cucumber") 0:00:33.400,0:00:34.600 # 口味猪肝 Kouwei Zhugan ("Tasty Pork Liver Stir Fry") 0:00:35.050,0:00:36.375 # 砂锅豆腐 Shaguo Doufu ("Clay Pot Tofu") 0:00:36.675,0:00:38.225 # 蒜蓉粉丝蒸花甲 Suanrong Fensi Zheng Huajia ("Steamed Clams with Minced Garlic and Fensi Noodles") 0:00:38.475,0:00:39.750 # 鲜虾蒸蛋 Xianxia Zhengdan ("Steamed Eggs with Prawns") 0:00:40.075,0:00:41.475 # 盐烧鲈鱼 Yanshao Luyu ("Salt Clay Pot Bass") 0:00:41.700,0:00:43.125 # 冷吃杏鲍菇 Lengchi Xingbaogu ("Cold Served King Oyster Mushroom") 0:00:43.500,0:00:45.100 # 蒜蓉粉丝蒸娃娃菜 Suanrong Fensi Zheng Wawacai ("Steamed Baby Cabbage with Minced Garlic and Fensi Noodles") 0:00:45.175,0:00:46.425 # 生焖鱼头 Shengmen Yutou ("Fresh Braised Fish Head") 0:00:46.675,0:00:47.925 # 辣炒鸡爪 Lachao Jizhua ("Spicy Stir-Fried Chicken Feet") 0:00:48.150,0:00:49.275 # 爱心山药 Aixin Shanyao ("Loving Heart Chinese Yam") 0:00:49.550,0:00:50.825 # 辣炒田螺 Lachao Tianluo ("Spicy Stir-Fried River Snails") 0:00:51.000,0:00:52.175 # 冷吃串串 Lengchi Chuanchuan ("Cold Served Skewers") 0:00:52.400,0:00:53.525 # 藿香鳝鱼 Huoxiang Shanyu ("Asian Swamp Eels with Huoxiang") 0:00:53.850,0:00:55.075 # 小葱煎鸡蛋 Xiaoconng Jian Jidan ("Scallion Fried Egg") 0:00:55.350,0:00:56.650 # 清蒸小龙虾 Qingzheng Xiaolongxia ("Streamed Crayfish") 0:00:57.050,0:00:58.300 # 大蒜烧鲶鱼 Dasuan Shao Nianyu ("Catfish Braised with Garlic") 0:00:58.525,0:00:59.675 # 拔丝红薯 Basi Hongshu ("Silk-Pulling Sweet Potato") 0:00:59.900,0:01:01.100 # 干煎带鱼 Ganjian Daiyu ("Fried Beltfish") 0:01:01.525,0:01:02.950 # 青椒炒鸡丁 Qingjiao Chao Jiding ("Stir-Fried Diced Chicken with Green Peppers") 0:01:03.125,0:01:04.375 # 红烧鲟鱼 Hongshao Xunyu ("Braised Sturgeon") 0:01:04.650,0:01:05.950 # 虎皮青椒 Hupi Qingjiao ("Tiger Skin Green Peppers") 0:01:06.150,0:01:07.275 # 烤鸡架 Kao Jijia ("Roasted Chicken Wings and Ribs") 0:01:07.400,0:01:08.400 # 卤牛肉 Lu Niurou ("Braised Beef") 0:01:08.700,0:01:09.825 # 小炒白豆角 Xiaochao Baidoujiao ("Stir Fried Long Beans") 0:01:10.100,0:01:11.225 # 青椒豆豉酱 Qingjiao Douchi Jiang ("Sauce of Green Peppers and Douchi Bean Paste") 0:01:11.550,0:01:12.625 # 麻婆豆腐 Mapo Tofu 0:01:12.975,0:01:14.000 # 青椒爆甲鱼 Qingjiao Bao Jiayu ("Stir-Fried Softshell Turtle with Green Peppers") 0:01:14.250,0:01:15.375 # 肉末烧茄子 Roumo Shao Qiezi ("Braised Eggplants with Ground Pork") 0:01:15.525,0:01:16.625 # 鲜椒茄猫儿 Xianjiao Qiemaor ("Stir-Fried Frogs with Fresh Peppers") 0:01:17.125,0:01:18.050 # 小炒木耳 Xiaochao Muer ("Stir-Fried Woodears") 0:01:18.400,0:01:19.450 # 拔丝土豆 Basi Tudou ("Silk-Pulling Potato") 0:01:19.850,0:01:20.800 # 甲鱼汤 Jiayu Tang ("Softshell Turtle Soup") 0:01:21.250,0:01:22.200 # 炒猪肝 Chao Zhugan ("Stir-Fried Pork Liver") 0:01:22.550,0:01:23.825 # 鲍鱼汁蒸排骨 Baoyuzhi Zheng Paigu ("Steamed Pork Ribs with Abalone Sauce") 0:01:24.150,0:01:25.150 # 柴火鸡 Chaihuo Ji ("Firewood Chicken") 0:01:25.675,0:01:26.775 # 鸡丝凉面 Jisi Liangmian ("Chicken Noodle Salad") 0:01:27.125,0:01:28.250 # 酱油炒饭 Jiangyou Chaofan ("Fried Rice with Soy Sauce") 0:01:28.650,0:01:29.675 # 盘龙茄子 Panlong Qiezi ("Coiled Dragon Eggplants") 0:01:30.100,0:01:31.300 # 盐焗海鲜 Yanju Haixian ("Salt Baked Seafood") 0:01:31.500,0:01:32.400 # 炸蜂蛹 Zha Fengyong ("Fried Wasp Pupae") 0:01:32.900,0:01:34.050 # 竹笋烧竹鼠 Zhusun Shao Zhushu ("Braised Bamboo Rat with Bamboo Shoots") 0:01:34.275,0:01:35.275 # 葱烧鲫鱼 Congshao Jiyu ("Braised Jiyu Carp with Green Onions") 0:01:35.700,0:01:36.800 # 川味牛肉面 Chuanwei Niuroumian ("Beef Noodle Soup in Sichuan Style") 0:01:37.050,0:01:38.050 # 烤竹鼠 Kao Zhushu ("Grilled Bamboo Rat") 0:01:38.375,0:01:39.475 # 凉拌茄子 Liangban Qiezi ("Eggplant Salad") 0:01:39.675,0:01:40.650 # 烧牛腩 Shao Niunan ("Braised Beef Brisket") 0:01:41.175,0:01:42.300 # 红烧牛鞭 Hongshao Niubian ("Braised Bull Pizzle") 0:01:42.550,0:01:43.775 # 土豆裹香蕉 Tudou Guo Xiangjiao ("Fried Banana with Potato Shreds") 0:01:44.025,0:01:45.100 # 可乐鸡翅 Kele Jichi ("Cola Chicken Wings") 0:01:45.450,0:01:46.400 # 烤羊肉 Kao Yangrou ("Grilled Lamb") 0:01:46.825,0:01:47.875 # 美蛙鱼头 Meiwa Yutou ("Bullfrog with Fish Head") 0:01:48.025,0:01:49.075 # 蜂窝玉米 Fengwo Yumi ("Honeycomb Corn") 0:01:49.250,0:01:50.350 # 木须肉 Mu Xu Rou ("Moo Shu Pork") 0:01:50.500,0:01:51.775 # 烤野猪 Kao Yezhu ("Grilled Wild Pig") 0:01:51.975,0:01:53.250 # 干炸肉丸 Ganzha Rouwan ("Fried Meatballs") 0:01:53.600,0:01:54.800 # 黄焖土鸡 Huangmen Tuji ("Yellow Braised Chicken") 0:01:54.925,0:01:56.050 # 琥珀核桃 Hupo Hetao ("Amber Sugar Coated Walnuts") 0:01:56.200,0:01:57.000 # 粑粑肉 Baba Rou ("Sichuan Meatloaf") 0:01:57.325,0:01:58.350 # 干锅鸭掌 Ganguo Yazhang ("Dry Pot Duck Feet") 0:01:58.675,0:01:59.500 # 红烧肉 Hongshao Rou ("Red Braised Pork") 0:02:00.125,0:02:00.975 # 酥排骨 Su Paigu ("Deep Fried Pork Ribs") 0:02:01.450,0:02:02.575 # 酸辣大白菜 Suan La Dabaicai ("Sour and Spicy Chinese Cabbage") 0:02:02.925,0:02:04.000 # 小煎花鲢 Xiaojian Hualian ("Stir-Fried Bighead Carp") 0:02:04.150,0:02:05.250 # 炸甜肉 Zha Tianrou ("Crispy Sweet Pork") 0:02:05.600,0:02:06.675 # 石磨豆花 Shimo Douhua ("Tofu Pudding Made with a Stone Mill") 0:02:07.025,0:02:08.125 # 红烧鲤鱼 Hongshao Liyu ("Red Braised Carp") 0:02:08.250,0:02:09.175 # 夹沙肉 Jia Sha Rou ("Steamed Pork Belly with Sugar Paste") 0:02:09.675,0:02:10.625 # 扣肘子 Kou Zhouzi ("Steamed Braised Pork Knuckle") 0:02:11.125,0:02:12.350 # 青椒炒荷包蛋 Qingjiao Chao Hebaodan ("Fried Eggs with Green Peppers") 0:02:12.725,0:02:13.900 # 大蒜烧肚条 Dasuan Shao Dutiao ("Braised Pork Tripe Strips with Garlic") 0:02:14.275,0:02:15.225 # 鲜锅兔 Xian Guo Tu ("Stir-Fried Rabbit with Young Ginger") 0:02:15.575,0:02:16.575 # 蒸腊鱼 Zheng Layu ("Steamed Cured Fish") 0:02:16.975,0:02:17.900 # 咸烧白 Xian Shao Bai ("Steamed Pork with Preserved Vegetables") 0:02:18.500,0:02:19.650 # 水族蒸鱼 Shuizu Zhengyu ("Steamed Fish in Shui Ethnic Style") 0:02:20.250,0:02:21.175 # 烤牛腿 Kao Niutui ("Roasted Beef Leg") 0:02:21.625,0:02:22.725 # 麻辣烤鱼 Mala Kao Yu ("Spicy Grilled Fish") 0:02:23.025,0:02:24.025 # 水煮鸡片 Shuizhu Jipian ("Water Boiled Chicken Slices") ```

[ytsubtitles-bot[bot]]

@immoonancient, I've formatted and uploaded your subtitles as #609.

[ytsubtitles-bot[bot]]

Thanks for the hard work @immoonancient!Please upload the subtitles to YouTube via https://immoonancient.github.io/YTSubtitles/static/uploader.html?video=1x8wUJsA0oI&path=wang-gang%2F20200124-nian-zhong-zong-jie.sbv