immoonancient / YTSubtitles

Contribute English subtitles for Chinese Youtubers
Other
129 stars 41 forks source link

[华农兄弟] 华农兄弟这只小花狗很像以前的公狗看起来很靓也很乖 - https://youtu.be/aUPmbJAnA9o #761

Closed immoonancient closed 4 years ago

immoonancient commented 4 years ago

https://youtu.be/aUPmbJAnA9o

视频发布于 March 7, 2020 at 06:13PM

IFTTT 自动发布

vincenthychow commented 4 years ago

bot, please upload

Subtitles uploaded as pull request``` # https://youtu.be/aUPmbJAnA9o # 华农兄弟:这只小花狗很像以前的公狗,看起来很靓,也很乖 # Huanong Brothers: This tinted puppy looks like our lost boy. She is so beautiful and such a good girl. 0:00:00.420,0:00:01.540 # 你看 小花狗 Look! A tinted puppy 0:00:06.660,0:00:08.480 # 它吃得好飽啊 你看 肚子上 She has eaten a lot! Look! Her belly, 0:00:08.780,0:00:09.780 # 吃得好[SIC]飽飽的 is stuffed with food. 0:00:13.240,0:00:15.420 # 它正在睡覺 我把它拉起來的 She was sleeping. But I pulled her out. 0:00:17.780,0:00:19.900 # 這條狗很像以前的那條公狗哦 This puppy looks really like our lost boy. 0:00:22.840,0:00:25.300 # 都沒有這樣的狗 生出來就這樣子的 哈哈 We don't have such a dog here. But she was born with this colour. Ha ha 0:00:26.460,0:00:27.020 # 是不是 Am I right? 0:00:28.060,0:00:29.560 # 這個是母的 這個 It's a girl, yea. 0:00:39.180,0:00:41.160 # 遺傳它爺爺的 遺傳 She has inherited the genes, 0:00:41.560,0:00:43.160 # 遺傳它爺爺的基因 she has inherited the genes from her grandpa. 0:00:47.300,0:00:47.800 # 過來 Come here! 0:00:48.340,0:00:49.340 # 通通給我過來 Everybody come here! 0:00:51.200,0:00:52.600 # 都不肯過來 小狗 They're not coming, the puppies. 0:00:57.880,0:00:58.660 # 握握手 Shake hand with me! 0:01:02.360,0:01:03.260 # 大胖子 Big fat girl 0:01:05.700,0:01:06.320 # 看看 Have a look! 0:01:08.440,0:01:09.540 # 容易掉毛 She sheds a lot. 0:01:12.640,0:01:13.620 # 不敢動是不是 You don't dare to move, do you? 0:01:14.020,0:01:15.500 # 沒事的 動一動啊 No worries! Just move 0:01:15.840,0:01:17.020 # 要有點表情 (註︰「表情」這個概念很難找到相對的翻譯。"Facial expressions"是指一般的面部表情,與這裡的不一樣) Happy or not, show me! 0:01:17.340,0:01:19.340 # 笑一笑哇 你怎麼不笑呢 Have a smile. Why don't you smile? 0:01:20.620,0:01:22.940 # 笑一笑十年少 你知道嗎 A single smile makes you ten years younger, got it? 0:01:24.720,0:01:27.180 # 我天左餵了你 吃好喝好 I feed you everyday. You have good food and food drinks. 0:01:28.320,0:01:29.280 # 你還怕我幹嘛 So why are you still scared of me? 0:01:32.660,0:01:35.240 # 你看 它很喜 它這樣很喜黏著我的哦 Look! She likes, she really likes clinging onto me. 0:01:36.400,0:01:39.060 # 天天跟我 想 想 想跟我回家 Everyday she was, she was hope, hope, hoping to go home with me. 0:01:39.140,0:01:40.220 # 我不讓它回 But I don't let her come with me. 0:01:45.140,0:01:47.200 # 給它按一下摩 按一下脖子 Let me give her a massage, a massage on her neck. 0:01:47.940,0:01:49.680 # 看它很享愛的樣子 See how much she enjoys it? 0:01:52.860,0:01:53.700 # 看一下我 Look at me! 0:01:54.040,0:01:55.060 # 怎麼不看 Why don't you look at me? 0:01:58.860,0:01:59.720 # 看著我幹嘛 Why are you looking at me? 0:02:00.540,0:02:02.420 # 看著我就一直一動不動 She stares at me, like statue. ```
ytsubtitles-bot[bot] commented 4 years ago

@vincenthychow, I've formatted and uploaded your subtitles as #764.

ytsubtitles-bot[bot] commented 4 years ago

Your contribution matters @vincenthychow!

Please upload the subtitles to YouTube via https://immoonancient.github.io/YTSubtitles/static/uploader.html?video=aUPmbJAnA9o&path=hua-nong-brothers%2F20200307-puppy.sbv

ytsubtitles-bot[bot] commented 4 years ago

已发布