Server: Enforce unique values for "reference" attributes

[tmfrnz]

Branch: nz-justice-development

Tables

• [x] recommendations
• [x] indicators
• [x] measures

no unique value required for reference field in table 'categories'