support `eywa.updateOne` query which returns single Model object instead of a collection

[scriptnull]

Maybe we can use update method under the hood and return error if the response contains lesser or greater than one model object.