[build] Fix use of plugin aliases in findlib loading.

[ejgallego]

Note that both lines where loading the same plugin, but activating different syntax rules; that's not really allowed as it leaves the system in a partial state. If something like that is needed, true two plugins are necessary (Which is not hard to support nowadays).