Use npm scripts instead of the current makefile

[impronunciable]

Now we are using the makefile only for running the tests. The idea is we can use an npm script for the same task. Also I'll try to change the actual testing for a more robust solution.