Changed `get_gradients` to actually use extrapolation in the piecewise polynomial

[FrankZijlstra]

As title, small bug in a change I made last week, causing nan values in gradient lookups in PNS and gradient spectrum calculations.