[TASK] Changes SQL-Statement to Query

[dhoffmann1979]

When using Tablemapping for using a table from another database, the queries are now executed on the correct database.

[einpraegsam]

Thx, I merged and reworked the changes because of:

• Respecting all languages again
• Order by email now instead of random values
• Support TYPO3 12