inasafe / inasafe-doc

Documentation project for InaSAFE

5 stars 27 forks source link

QGIS Training manual v 2.0 is ready for translation #149

Open timlinux opened 10 years ago

timlinux commented 10 years ago

Problem

The revision of the QGIS training manual to match QGIS 2.0 is complete and available online at:

http://qgis.org/en/docs/training_manual/index.html

We are now ready for translators to generate content in Bahasa Indonesia, but we need to figure out who, what and how it will be done.

Proposed solution

@iyan31 can you liase with @erve1879 (George Irwin) to plan this work. George is available to provide any technical advice needed.

Expected outcome

QGIS training materials should be translated and available for Bahasa Indonesia speaking users.

CC

@erve1879 @wonderchook @iyan31 @vanpuk @mach0

emirhartato commented 10 years ago

Also, when we are translating QGIS 2.0 Scenario Development Module, there are several GUI on QGIS that needs to be re-translated (as the meaning in Bahasa Indonesia doesn't make any sense).

iyan31 commented 10 years ago

Hi @timlinux, sure, I will contact him and follow up from here. Thanks!

iyan31 commented 10 years ago

Sorry I accidentally closed the issue. @Erve1879 , what do our team need to do to make it happen?

grvhi commented 10 years ago

@iyan31 - no problem, I often do that as well! Everything you need should be in the QGIS-Documentation repo under the training_manual directory (https://github.com/qgis/QGIS-Documentation/tree/master/source/docs/training_manual).

It's online in HTML format here:

http://www.qgis.org/en/docs/training_manual/index.html

and the data can be downloaded here (although it's also in the repo):

http://www.qgis.org/downloads/data/

I'm not 100% clear on the translation process requirements, so let me know if you need anything else!