Detailed files path

[johanvdw]

issue mentioned in https://github.com/inbo/niche_vlaanderen/issues/263#issuecomment-1290117900

• add a test that all files in yaml actually exist