Add build option to run in headless mode and exit immediately

[inclement]

This lets the CI check that we don't accidentally introduce segfaults etc., especially on exit which is easier to miss during development.