search

indic-transliteration / sanscript.js

Transliteration package for Indian scripts
MIT License
98 stars 39 forks source link

Nuqta not working even in Romanized Scripts that support it #34

Open ManasMadrecha opened 3 years ago

ManasMadrecha commented 3 years ago

लकड़ा is being transliterated as lakaड़A even with itrans or wx.

vvasuki commented 3 years ago

IIUC, ड़ does not have any standard transliteration in either of those schemes. What do you think it should be transliterated to in itrans?

ManasMadrecha commented 3 years ago

.Da as per ITRANS as per this Wikipedia. Also, as per ISO 15919, ṛa works better.

And, as per aksharamukha's website, in hk which does not support nuqta, it can be customized as r3a.

bwasty commented 2 years ago

Related issue: #43. This example looks fine now for me, but सड़क doesn't; what's the difference? -> https://lipyantar.glitch.me/?devanagari=%E0%A4%B2%E0%A4%95%E0%A5%9C%E0%A4%BE%20%E0%A4%B8%E0%A4%A1%E0%A4%BC%E0%A4%95 (code: https://glitch.com/edit/#!/lipyantar?path=script.js%3A114%3A27)

Screenshot in case the link stops working: image

bwasty commented 2 years ago

This might help: https://www.fontspace.com/unicode/analyzer#e=4KSy4KSV4KWc4KS-IOCkuOCkoeCkvOCklQ Could it be related to #26?