New Client Storage doesn't accept duplicate terms well

[dshanske]

[A term with the name provided already exists in this taxonomy.] wants to access your site.