Add scalar minimum/maximum to function mapper

[nicknytko]

Following the discussion in #794, adds minimum and maximum as scalar callables to map_call in the function to primitive mapper.

[inducer]

Thanks!