test_bitonic_sort: use ctx_factory()

[matthiasdiener]

(otherwise, the wrong context may be used, and users get asked to select a context with pytest -s)

[inducer]

Thx!