Improve editing with inline editors

[roblotter]

For now, editors are opened on double-click.

We need to support the scenario when the editor is rendered by default - eg: render a checkbox for boolean values, that's always displayed. When the checkbox is updated, the edit should happen naturally.

[radubrehar]

Haven't implemented this yet, but this is related https://infinite-table.com/docs/learn/editing/excel-like-editing and possibly helpful