broken link and version friendly link fixes

[digikata]

Distributed to the team:

• [x] fluvio/tutorials (@fraidev)
• [x] fluvio/howto (@nacardin )
• [x] fluvio/concepts (@crajcan )
• [x] fluvio/cli (@digikata Alan)
• [x] cloud (@nacardin)
• [x] sdf (@sehz / @morenol )
  • [x] CLI
  • [x] Services
  • [x] Others
• [x] connectors (@aj)
• [x] hub (@aj )
• [x] news 2024 issues (TWIF 58+) (@drc-infinyon)
• [x] news older (@digikata ) - move to fluvio
• [x] apis (@digikata) - move to fluvio
• [x] smartmodules (@aj) - move to top
• [x] smartmodules(@aj)

guidelines see: https://www.notion.so/infinyon/Fluvio-Docs-a2e50fae27d549ea8bf6ec038b74b283

[ajhunyady]

I believe this task is done at high level.