fix(ui): inform the user to use v2 administration

[sranka]

Closes #5964

Briefly describe your proposed changes: The error message is herein enhanced to be:

• [x] CHANGELOG.md updated with a link to the PR (not the Issue)
• [x] Well-formatted commit messages
• [x] Rebased/mergeable
• [x] Tests pass