Chronograf (1.10.1) Cannot read properties of undefined (reading 'getInstance')

[lldaedalusll]

What browser are you using (name and version)?

Opera One(Version: 101.0.4843.33)

What operating system are you using?

Windows 10

Please describe what you were trying to do when you encountered this error:

I want to delete a bad entry I inserted by mistake using the explore function with excuting a query:

USE "ha_db"; DELETE FROM "2023-07-17T16:00:00.000+02:00"

I found it breaks once I type the ':' symbol. So I tried escaping:

USE "ha_db"; DELETE FROM "2023-07-17T16\:00\:00.000+02\:00"

But the result is the same.

TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'getInstance')
    at s.getInstance (http://homeassistant:8123/api/hassio_ingress/j9QpQzLmXWzjx7P9emDmeGs9MLJVJnTMVCrTO8GijVo//index.c5ba09e6.js:107:190219)
    at s.componentDidMount (http://homeassistant:8123/api/hassio_ingress/j9QpQzLmXWzjx7P9emDmeGs9MLJVJnTMVCrTO8GijVo//index.c5ba09e6.js:107:190349)
    at ws (http://homeassistant:8123/api/hassio_ingress/j9QpQzLmXWzjx7P9emDmeGs9MLJVJnTMVCrTO8GijVo//index.c5ba09e6.js:1:134781)
    at Ml (http://homeassistant:8123/api/hassio_ingress/j9QpQzLmXWzjx7P9emDmeGs9MLJVJnTMVCrTO8GijVo//index.c5ba09e6.js:1:152426)
    at v (http://homeassistant:8123/api/hassio_ingress/j9QpQzLmXWzjx7P9emDmeGs9MLJVJnTMVCrTO8GijVo//index.c5ba09e6.js:1:172695)
    at ao (http://homeassistant:8123/api/hassio_ingress/j9QpQzLmXWzjx7P9emDmeGs9MLJVJnTMVCrTO8GijVo//index.c5ba09e6.js:1:96502)
    at Al (http://homeassistant:8123/api/hassio_ingress/j9QpQzLmXWzjx7P9emDmeGs9MLJVJnTMVCrTO8GijVo//index.c5ba09e6.js:1:149092)
    at bl (http://homeassistant:8123/api/hassio_ingress/j9QpQzLmXWzjx7P9emDmeGs9MLJVJnTMVCrTO8GijVo//index.c5ba09e6.js:1:145246)
    at http://homeassistant:8123/api/hassio_ingress/j9QpQzLmXWzjx7P9emDmeGs9MLJVJnTMVCrTO8GijVo//index.c5ba09e6.js:1:96793
    at v (http://homeassistant:8123/api/hassio_ingress/j9QpQzLmXWzjx7P9emDmeGs9MLJVJnTMVCrTO8GijVo//index.c5ba09e6.js:1:172695)

[lldaedalusll]