fix: logging messages about discarding batch as error

[vlastahajek]

Proposed Changes

Changing logging level of messages about discarding batch to Error. A part of the fix for #340

Checklist

• [X] CHANGELOG.md updated
• [X] Rebased/mergeable
• [ ] A test has been added if appropriate
• [X] Tests pass
• [X] Commit messages are in semantic format