Support for last_cache APIs in the `influxdb3` CLI

[hiltontj]

This issue follows #25099. Once the APIs to create and delete last caches have been supported in the influxdb3_client, we can add new CLI commands to utilize them with the influxdb3 binary. The CLI commands should reflect the behaviour of the APIs they target.

Creation

Last cache creation can be done with the following command:

influxdb3 last_cache create
  --db=foo
  --table=bar
  --name=bop
  --key-columns=col1,col2
  --val-columns=col3,col4
  --count=5

Deletion

Last cache deletion can be done with the following command:

influxdb3 last_cache delete
  --db=foo
  --table=bar
  --name=bop