feat: Expose zap logger flags

[mkmik]

This PR adds the --zap-* flags. This is commonly used in the ecosystem, see https://sdk.operatorframework.io/docs/building-operators/golang/references/logging/