search

infoclio-ch / csl-style

https://www.infoclio.ch/de/zitierstil
0 stars 0 forks source link

Angabe der Übersetzer #3

Closed nchachereau closed 1 month ago

nchachereau commented 3 months ago

Jetzt dass wir Herausgeber angeben (#2), wollen wir nach demselben Modell die Angabe der Übersetzer:innen ins Zitierformat aufnehmen?

Bonneuil, Christophe; Fressoz, Jean-Baptiste: The shock of the Anthropocene: the Earth, history, and us, übers. v. Fernbach, David, London 2016.

Bonneuil Christophe et Fressoz Jean-Baptiste, The shock of the Anthropocene: the Earth, history, and us, trad. par Fernbach David, London, Verso, 2016.

(Wenn ja, sieht CSL auch vor, dass Herausgeber und Übersetzer zusammengenommen werden, wenn es sich um denselben Namen handelt; das hiesse dann hg. & übers. v. bzw. éd. et trad. par.)

Was denkst du, @janbaumanninfoclio ?

janbaumanninfoclio commented 3 months ago

Hallo Nicolas

Ja, ich finde das eine gute Idee. Du kannst das gerne so umsetzten.

Vielen Dank, liebe Grüsse Jan