Create a diagram of the generic machine learning pipeline

[stevehadd]

Create a diagram of a typical machine learning workflow (see notebook 1), this could then also be reused in the material from these other repos:

• ML for Weather Science tutorial
• CEDS ML tutorial