Fan:FlowCap - Translator not ignoring capacity

Describe the translation issue or enhancement:
If Proj:HVACAutoSizing or AirSys:HVACAutoSizing are set 1, but Fan:FlowCap is 
set to 0, the flow capacity is still being translated rather than being 
ignored. This causes simulation to crash.  

If issue occurs during translation, describe what steps reproduce the
problem:
1. Translate on attached SDD xml file.  Fan:FlowCap for WING1_SIDE1-PSZ-SYS is 
set to zero, though Proj:HVACAutoSizing is set to 1.
2. Run simulation; simulation bombs with this fatal error:

   ** Severe  ** AirLoopHVAC WING1_SIDE1-PSZ-SYS has no air flow
   **   ~~~   ** Check flow rate inputs for components in this air loop and,
   **   ~~~   ** if autosized, check Sizing:Zone and Sizing:System objects and related inputs.
   **  Fatal  ** Previous condition causes termination.

What version of OpenStudio are you using? On what operating system?
0.10.5.11567, Win7 64bit

Please provide any additional information below.

Original issue reported on code.google.com by da...@360-analytics.com on 5 Apr 2013 at 5:29

Attachments:

[00100-SchoolPrimary-CustomStd - p.xml](https://storage.googleapis.com/google-code-attachments/cbecc/issue-186/comment-0/00100-SchoolPrimary-CustomStd - p.xml)

infotech2015 / cbecc

Fan:FlowCap - Translator not ignoring capacity #186