search

ingbrzy / MA-XML-12-RUSSIAN

RUSSIAN translation for MIUI xiaomi.eu builds
https://www.xiaomi.eu/
GNU General Public License v3.0
7 stars 7 forks source link

Translation of a line of letters in Contacts #18

Closed mclaude74 closed 4 years ago

mclaude74 commented 4 years ago

@ingbrzy

How to add a translation for the letters shown in the screenshot?

IMG_20200516_183639

mclaude74 commented 4 years ago

@ingbrzy many thanks for help!

mclaude74 commented 4 years ago

@ingbrzy

The translation for the letters still missing. Last time I adjusted the resource so that the number of elements matches the number in the English alphabet. But there is no translation in this build anyway. I disassembled the application Contacts.apk and looked at the resources:           are absent in arrays.xml

https://github.com/ingbrzy/MA-XML-12-RUSSIAN/blob/732925017f712d3da086cb610e2c2dc6d08aceb5/Russian/main/Contacts.apk/res/values-ru/arrays.xml#L3-L65

Maybe I did something wrong? Thanks in advace.

UPD. English letters = 26. Do I need to reduce the number of letters in russian translation to 26?

ingbrzy commented 4 years ago

fixed for next release https://github.com/ingbrzy/Xiaomi.eu-MIUIv12-XML-Compare/commit/b9d71b0c99b10d9a793b9ea82b1a40cbc8a75ff9