search

ingbrzy / MA-XML-12-RUSSIAN

RUSSIAN translation for MIUI xiaomi.eu builds
https://www.xiaomi.eu/
GNU General Public License v3.0
7 stars 7 forks source link

Tags with link #29

Closed mclaude74 closed 4 years ago

mclaude74 commented 4 years ago

@ingbrzy

Translated the same way as in your repository.

https://github.com/ingbrzy/MA-XML-12-RUSSIAN/blob/56ebd525d1c3e8c2cd87c4f44165b7a24281355a/Russian/main/SecurityCenter.apk/res/values-ru/strings.xml#L3230

https://github.com/MIUICzech-Slovak/MIUI-XML-12-SLOVAK/blob/4a5e0a580ab64ef7687e1a662773c883f7c797be/Slovak/main/SecurityCenter.apk/res/values-sk/strings.xml#L3938

Is it safe to remove tags with link in the way below to get rid of the problem in the screenshot?

<string name="system_permission_declare_meanwhile_double_link">&lt;Data&gt;Чтобы полностью понять ваши права как пользователя и как мы используем ваши данные, прочитайте и примите Пользовательское соглашение и Политику конфиденциальности.&lt;/Data&gt;</string>

image

mclaude74 commented 4 years ago

@ingbrzy

Do I need to delete the lines below that are highlighted in bold or is there another way to make the lines display correctly?

<a href=\"%1$s\"> Пользовательское соглашение </a>

mclaude74 commented 4 years ago

@ingbrzy

The problem still persists. What will be the recommendations for correcting the display of links? Screenshot_2020-07-03-13-10-43-870_com miui securitycenter