search

ingbrzy / MA-XML-8.0-SPANISH

SPANISH MIUI 8 TRANSLATION FOR XIAOMI.EU MULTILANG
http://www.xiaomi.eu
20 stars 28 forks source link

Falta por traducir Miui 8 #257

Closed jlmcr87 closed 8 years ago

jlmcr87 commented 8 years ago

1.En la barra de ajustes rápidos: Get weather info. Si metes la ubicación también te dice el tiempo en inglés: Sunny.

2.En configuración de la tarjeta SIM, justo encima de las APN pone: Mobile network.

3.Notificaciones y barra de estado: Combined y separate.

4.Espacio segundo: Todo esos menus están en inglés.

5.Traducción incorrecta en modo niños para español de España: No se dice luego de activar el modo niños. Se dice: Después de activar el modo niños...

6.Al instalar whatsapp, los permisos de android salen medio en ingles: Allow whatsapp....

7.Al desinstalar una aplicación: Uninstall now? Uninstalling will remove all app data.

Infante007 commented 8 years ago

Hola @jlmcr87 gracias por avisar , siempre estamos trabajando en la traduccion, pero si avisas de esos fallos muchos mejor.SI pones pantallas de los fallos nos ayudarias mas todavia. El punto 1,2 ,3 ya estaba arreglado para la actualizacion siguiente de antemano. Luego el punto 5 ya lo cambien El 4 y 6 hay que traducirlo ,me pondre por la tarde y saldra en la siguiente traduccion Todo esto me lo confirmas en la siguiente actualizacion si puedes, gracias

jlmcr87 commented 8 years ago

Por supuesto. Para la proxima pongo capturas. No lo he hecho porque tengo el telefono nuevo y esta todo patas arriba... He instalado root explorer y nada al pedirme los permisos sale en inglés, asique confirmado.

jlmcr87 commented 8 years ago

Otra cosa:

En aplicaciones clonadas, pone cloned apps y al abrirlo por primera vez sale un mensaje en inglés: about cloned apps.

Infante007 commented 8 years ago

screenshot_2016-06-17-17-35-58-239_com miui securitycore

jlmcr87 commented 8 years ago

El punto 7 no habia salido bien y no se si lo has visto:

7.Al desinstalar una aplicación: Uninstall now? Uninstalling will remove all app data.

Infante007 commented 8 years ago

Si perdona, esta tarde me pongo y te aviso cuando esté listo. Ya sólo a esperar la actualización. Aunque muchas veces falla la actualización ,por ejemplo la aplicación cámara está traducida y ahora aparece en ingles, fallos de rom

KrL0z69 commented 8 years ago

Quizá ya lo hayan notado, pero yo en lo personal no cuento con la aplicación de Calculadora de MIUI. Esperaré en la próxima actualización.

jamflux commented 8 years ago

El punto 4 ya está traducido todo. Que móvil tienes? Xiaomi.eu volvió a generar las roms ayer incluyendo la calculadora de miui 7.

Infante007 commented 8 years ago

si,es cierto unas de las razones para la actualizacion de ayer , fue por la calculadora que en algunos moviles no estaba instalada

jlmcr87 commented 8 years ago

Bueno chicos, es la primera versión de miui 8 es normal que no este todo completo. Hay que ser pacientes, y si poco a poco vamos reportando ya se ira puliendo todo. Por mi parte dar las gracias a los traductores.

Infante007 commented 8 years ago

Como bien dices @jlmcr87 ,estamos @jamflux y yo actualizando la miui 8 desde hace dos semanas, y siempre queda algo por traducir ,además que todas las semanas salen cosas y hay que traducirlas. Toda ayuda siempre es bienvenida. Y @KrL0z69 si actualizas a la versión del día 18 (no la del 17 que serás la que tu tienes ,tendrás la calculadora, será la calculadora de miui7 ya que la de miui8 da problemas y mientras la quitaron.