search

ingbrzy / MA-XML-8.0-SPANISH

SPANISH MIUI 8 TRANSLATION FOR XIAOMI.EU MULTILANG
http://www.xiaomi.eu
20 stars 28 forks source link

Posible error de traducción #373

Closed seresias closed 8 years ago

seresias commented 8 years ago

En el Widget "weather_clock " la humedad ambiente aparece en Polaco con la palabra "wilgotnosc" tal y como se muestra marcado en el recuadro rojo en la imagen siguiente.

Telefono: Mi Note Pro Versión de rom: Miui 8 by Xioami.eu 6.8.11|beta

screenshot_com miui home_marked

seresias commented 8 years ago

Se me olvidó comentar, que pese a ser un bug de una versión anterior a la publicada ahora, no he visto nada en el changelog parecido.

Y Gracias por vuestro trabajo...

ghost commented 8 years ago

Creo que eso no lo podemos solucionar,actualmente no existe ninguna cadena que contenga "Wilgotność". A mi también me pasa con ese tema del Widget del reloj,así que supongo que eso es culpa del desarollador que en este caso no es MIUI,es nuestro compañero del foro de Xiaomi.eu, Acid. Espero haber resuelto tus dudas :yum:

jamflux commented 8 years ago

@ingbrzy, could you check this please?

Infante007 commented 8 years ago

Pues cerramos porque no es problema de la traducción. Pregunta en el foro ,seguro que hay te contestan un saludo