search

ingbrzy / MA-XML-8.0-TURKISH

MIUIv8 XML TURKISH TRANSLATION FOR XIAOMI.EU
http://www.xiaomi.eu
11 stars 13 forks source link

7.1.X Sürümleri için durum #100

Closed raoc999 closed 7 years ago

raoc999 commented 7 years ago

Arkadaşlar 7.1.X sürümleri için sorunları ve önerisi olanlar bu başlık altında Model ile birlikte içeriği yazsınlar. Özellikle Mi5 ürünleriyle ilgili şikayetler çok geliyor. Bazı yerle Çince diye. Ürünü bilmiyorum ama kaynak dosyalarında Çince yerler var , kabul ama Çinceden Türkçeye ancak Google yardımıyla çeviri yapılır. O da bazen hatalı olabilir. Ama genel olarak farklı hatalar var 4G gibi, anladığım kadarıyla resmi ROM olmadığından buradakiler bir şekilde ROM yapıyorlar ama tam verimli olmuyor. Bir ara yeniden tüm modelleri ana dosyalarla karşılaştıracağım. Çünkü bende Note 2 ve Note 4 var birinde TR olan yer diğerinde İng. ama satır çevrilmiş.???! Neden nasıl bilemiyorum.

raoc999 commented 7 years ago

7.1.16 ve 7.1.17 sürümlerinin içerikleri eklendi.

raoc999 commented 7 years ago

7.1.19'da %20 altındayken ekrandan görüntü gidiyor, Note 4 için, başka kimsede oldu mu

heyelan96 commented 7 years ago

Hafiften kararıyo geri aydınlanıyo%20 nin altında.redmi pro

Cenk-ay commented 7 years ago

Türkçe'de xposed kulunca tüm uygulamalar FC veriyor. Bu duruma da el atmak lazım.

cenedi commented 7 years ago

Mi5s'de böyle çince yazılar var. Sürüm 7,2,9 Ayarlar>Ek Ayarlar >Erişebilirlik>Güvenlik. Bu kısımda çıkıyor hocam bu yazılar. Çok önemli değil, ne işe yaradığını dahi blimyorum ama yine de bilginiz olsun.

Saygılar

screenshot_2017-02-11-03-41-38-152_com android settings

Cevap: Dediğin kısımları, yinede çevirip eklemeye çalışacağım

raoc999 commented 7 years ago

Çince yerlerin İngilizcesi olmadığından Türkçe’ye çevirmedim. Bu ürünlerin global satışı daha başlamadı, adamlarda Çince üzerinden devam ediyorlar. Eğer İngilizceye çevrilirse Türkçeye çeviririm. Gerçi Google yardımıyla Çinceden çeviri yaptığım yerlerde var ama bazen istenilen olmuyor.

From: cenedi [mailto:notifications@github.com] Sent: Saturday, February 11, 2017 9:24 PM To: ingbrzy/MA-XML-8.0-TURKISH MA-XML-8.0-TURKISH@noreply.github.com Cc: recep.ali.orhan.cakmak raocakmak@gmail.com; Author author@noreply.github.com Subject: Re: [ingbrzy/MA-XML-8.0-TURKISH] 7.1.X Sürümleri için durum (#100)

Mi5s'de böyle çince yazılar var. Sürüm 7,2,9 Ayarlar>Ek Ayarlar >Erişebilirlik>Güvenlik. Bu kısımda çıkıyor hocam bu yazılar. Saygılar

https://cloud.githubusercontent.com/assets/25011005/22856317/b1f4125e-f097-11e6-8d71-518227a75580.png

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/ingbrzy/MA-XML-8.0-TURKISH/issues/100#issuecomment-279165473 , or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AP5Pu51sckigh9rKqfGSHTM3OATL0TjIks5rbfzEgaJpZM4Ll3_p . https://github.com/notifications/beacon/AP5Puz5IaUSDUZ9f09IWjlsu7hJCZiXNks5rbfzEgaJpZM4Ll3_p.gif

cenedi commented 7 years ago

Dediğim gibi çok önemli değil zaten. Teşekkürler ederim cvp için. Asıl sorun batarya ömrü. Bu sürümde berbat durumda. Çok şarj gidiyor. Cihaz 7 saat ekran süresinden 4-5 saate düştü. Umarım bir sonraki sürümde düzelir.

ertanx commented 7 years ago

Hocam ilgili yerleri ekledim; cihaz kenzo. 2 3

Detaylı gönderimin için teşekkürler, 7.2.14 sürümüne göre senin modeli eklemeye çalışacağım, tekrar teşekkürler.

ertanx commented 7 years ago

1

Bildirimin için teşekkürler...