search

ingbrzy / MA-XML-8.0-TURKISH

MIUIv8 XML TURKISH TRANSLATION FOR XIAOMI.EU
http://www.xiaomi.eu
11 stars 13 forks source link

Sürüm 7.3.16 Hakkında #104

Closed raoc999 closed 7 years ago

raoc999 commented 7 years ago

Arkadaşlar; 7.3.14'e kadar olan yerleri çevirdim fakat 7.3.15/16 değişikliklerini başka işlerden dolayı yapamadım. Halen tüm modelleri inceleyip eklemeye, değişen ifadeleri güncellemeye devam ediyorum. Gelecek haftaya kadar, yeniliklerle beraber eklemeleri yapacağım. Gelecek hafta Mart 25 ile Nisan 6 arasında şehir dışına gitme gibi planım var, yani güncelleme yapmayacağım... Gördüğünüz hatalı yerleri model ile birlikte belirtin ltf....

Orhan ÇAKMAK

ghost commented 7 years ago

model mi4c

screenshot_2017-03-17-18-12-26-196_lockscreen img_20170317_200643 screenshot_2017-03-17-18-13-45-848_com android deskclock screenshot_2017-03-17-18-12-58-895_com android deskclock img_20170317_200704 img_20170317_200723

raoc999 commented 7 years ago

@aykutyenihan 7.3.20 için güncellemeleri yaptık. Aykut Kardeşim dediklerini düzelttim sadece Alarm hakkında dedikleri kodlarda Türkçe ve Note 4'de düzgün çıkıyor. Aykut'un telefonun kodları olmadığından onları göremiyorum. Birde No Service yazan yer Şebeke yok diye çevirilmiş zaten artık nerden çekiyorsa...

raoc999 commented 7 years ago

Şebeke yok, düzeltildi ve iki dosyaya eklendi...

ghost commented 7 years ago

@raoc999 Orhan hocam tarayicidan herhangi bişey indirdiğimizde çıkan diyalog penceresinde sanki gereksiz bir kısım var, baştaki "Adı" kısmını komple kaldırırsan sanki daha düzgün olacak resimde atıyorum. kolay gelsin tekrar

img_20170322_173304

raoc999 commented 7 years ago

Sağol Aykut, İndirme uygulamasında başka hatalarda var yarın fırsat bulursan o uygulamayı diğer hatalarla birlikte düzelteceğim. 7.3.22 için eklemeleri yaptım, 7.3.21'i de...Arkadaşların söylediğ bazı hataları ve düzeltmeleri ekledim.... Benimde gördüğüm bazı yerler var, onları fırsat buldukça yapıyorum. Bazı cümleleri daha kısa ve mantıklı hale getirmeye çalışıyorum... Herkese teşekkürler...

ghost commented 7 years ago

alarm ve indirme kısmındaki hatalar devam ediyor.