ingbrzy / MA-XML-8.0-TURKISH

MIUIv8 XML TURKISH TRANSLATION FOR XIAOMI.EU
http://www.xiaomi.eu
11 stars 13 forks source link

Durum Bilgisi (6.4.11 ve üstü) #39

Closed raoc999 closed 8 years ago

raoc999 commented 8 years ago

Arkadaşlar 6.4.11 sürümü ve üstü değişiklikleri buraya yazıyorum altındakileri bir önceki konuya....

Kişiler (Contacts) dosyasının 6.4.11 sürüm güncellemelerini yapıp ekledim.

raoc999 commented 8 years ago

E-Posta dosyaları 6.4.11 sürümüne göre düzenlendi. Hayırlı olsun bu gün bu kadar yeter.

raoc999 commented 8 years ago

Browser -Tarayıcı dosyası 6.4.12 sürümüne göre derlendi.

raoc999 commented 8 years ago

Galeri dosyası 6.4.11 sürümüne göre derlendi yeni satırlar çevrildi.

raoc999 commented 8 years ago

Galeri dosyasındaki bazı ifadeler bayağı değişmiş, yeni satırları ekledim, çevirleri düzelttim. 6.4.14 sürümü

raoc999 commented 8 years ago

Ekran Kilidi Duvar Kağıdı 6.4.14 sürümüne göre güncelledim. Uygulamanın ismi değişti. Tam Türkçesi Ekran Kilidi Atlıkarıncası oldu. "Carousel" kelimesi için güzel bir önerisi olan yazsın.

ghost commented 8 years ago

Günlük duvar kağıdı yaz geç hocam. :) mi4c için sağa kaydırma işini unutma hocam her seferinde kendim apk değişmekten gına geldi

ghost commented 8 years ago

gördüğüm kadarıyla değişmemiş yine apk değişeceğiz bundan kurtuluş yok sanırım. biraz göz attım çokçada hata var bu haftada beklentiye girmeye gerek yok kendi açımdan.

raoc999 commented 8 years ago

Aykut hangi dosyada dediğin, ben bitirdiğim dosyaların sürüm numarasını yazıyorum. Arkadaşların upload ettiklerini silmiyorum. En azından birşey olsun. Gerekirse benim önceki 6.3.24 sürümün yüklerim ama o sürümde Redmi Note 2 içindi, diğer telefonların içeriğinde ingilizce cümleler çıkıyordu. Ayrıca çokça gördüğün hatalı dosyayı lütfen yaz.

raoc999 commented 8 years ago

Müzik dosyası 6.4.7 olarak güncellendi, bayağı bir satır geldi, acaba itunes gibi mi oluyor :) Yeni satırlar eklendi ve çevrildi.

raoc999 commented 8 years ago

Diğer dosyaların hepsini 6.3.24 sürümüne çevirdim. Gelecek hafta güncellemeleri yapıp devam edeceğiz.

ghost commented 8 years ago

miuikeyguard hocam daha öncede söylemiştim. kilit ekranında sağa kaydırın mi remote yi açmıyor arama uygulamasını açıyor, en azınsan mi4c de bu böyle diğerleini bilmiyorum. dil dosyasında mi remote ama romda yaptığı işlev farklı çevirmenlerde dil dosyasını baz aldıkları için telefonu aldım alalı hatalı. bikaç yerde MUIU gördüm hocam takdir edersin ki öyle birşey yok :)

raoc999 commented 8 years ago

Peki senin bana gönderdiğin dosyada düzeltilmiş mi idi? Düzeltilmiş dosyanı eklesek acaba bu kezde diğer telefonlar mı gider? Nasıl yapalım önerin ne?

ghost commented 8 years ago

hocam ben çeviri işini bilmiyorum daha doğrusu tek bir dosyamı var yoksa her telefonun çeviri dosyası ayrımı? yada her cihazda sağa kaydırma telefon uygulamasınımı açıyor yada remotemi? sadece mi4c mi sorunlu olan? bunları bilmiyorum ki. Eğer mi4c özelinde bir dosya varsa bu işi çözecekse iş basit sağa kaydırın kısmına; arama yapmak için sağa kaydırın yazılacak bitti gitti. Dosyanın geri kalanında sıkıntı yok çünkü.