ingbrzy / MA-XML-8.0-TURKISH

MIUIv8 XML TURKISH TRANSLATION FOR XIAOMI.EU
http://www.xiaomi.eu
11 stars 13 forks source link

Sürüm 6.5.26 Hatalar ve İstekler #57

Closed raoc999 closed 7 years ago

raoc999 commented 8 years ago

Daha önceden de belirttiğim gibi işlerin yoğunluğundan yaklaşık 3 hafta çok az güncelleme yapabildim. Arkadaşların belirttiği tüm istek, öneri ve eklentileri düzeltip bu haftaki sürümüne yetiştireceğim... Bu zaman zarfında arkadaşların belirttiği hataların ve çeviri yanlışlarının bir kısmını gördüm ve düzenledim. Perşembe günkü son upload'ı yapana kadar esas dosyaların üzerinden geçeceğim. Destekleriniz için teşekkürler. Birde Celalleddin kardeşimizin çevirisi güzelde katılıyorum. O arkadaşın mesleği bu işlere çok yakın ve bu işe ilk el atmasından dolayı da onun ismini katkıda bulunanlardan hiç silmedim. Bu hafta Hermes için yazılım daha gelmedi, üstelik köklü değişiklikler yok. MIUI 8 gelmeden tüm güncellemeleri bitirmek istiyorum. Geçen hafta dil dosyalarını indirip eve gittim fakat, dosya bozuk indi. Bir daha şehir merkezine inmedim, artık bir ay işler hafiflediğinden haftalık güncellemeleri takip edeceğim... Anlayışınız için teşekkürler.

sedat27 commented 8 years ago

Orhan, sıkinti yok kardes. O kadar acil bi durum yok. Gecen hafta yazilanlara baksan yeter. Hata degil sadece anlam ve icerik duzenlemeleri zaten. Bu hafta yaparsan miui7 kapanir herhal..

ghost commented 8 years ago

bencede acil bi durum yok çeviri gayet güzel seviyede eksikler genelde son değişiklikler. Zaten bu haftaki miui7 son sürümdü, 15-20 gün sonra miui8 başlayacak. miui7 bu şekilde kaldi artik. stabil sürümler biraz geride kaldı o kötü oldu son çeviriyle derlenseydide öyle kalsaydi ama sağlık olsun. emeğin için teşekkürler

Tmp341 commented 8 years ago

Miui 8 tüm resmi sürümler için Haziran ayının sonunu bulur diyorlar.

ghost commented 8 years ago

17 haziranda ilk beta gelecek bi aksilik olmassa.

Cenk-ay commented 8 years ago

Miui 8 için ilk xiaomi.eu sürümü yayınlandı. Sanırım çevirideki farklılardan dolayı sınırlı sayıda dil dosyası eklenmiş. Türkçe dilin nasıl ekleneceği hakkında bilginiz var mı? MIUI 8 için ayrı github repoları açmaları gerekecek. Denemek isterseniz ilgili sürümler; https://xiaomi.eu/community/threads/miuiv8-alpha.31903/ http://en.miui.com/thread-288025-1-1.html Ben concro için sızın ilk alpha romları denemiştim, günlük kullanım için gayet yeterli düzeyde bir sürüm. Alpha olduğuna takılmayın yani.

Tmp341 commented 8 years ago

cant include more languages yet due to issues in initial setup layout..

Şimdilik daha fazla dil eklenememesinin sebebi düzende bulunan sorunlarmış.

ghost commented 8 years ago

Belli sayida cihaz için alpha sürüm çıktı çıkmasıda iyi oldu aslinda dil dosyaları erken çıkarsa beta öncesi çevirmek için zaman olur çıktığında hazır olur.

sener05 commented 8 years ago

Orhan hocam ben redmi note2 den note 3 e gectim. Bu cihazda kararli surum yuklu simdi neler yapmam lazim acaba.

raoc999 commented 8 years ago

Arkadaşlar bazı güncellemeleri yaptım. MIUI 8 de bu güncellemelerden devam edecek zannedersem. sener05 rumuzlu arkadaşımızda miuitürkiye veya akilli.be sitelerine bakabilir. Şu sıralar limitli ve avea sayesinde çok adi internet kullanıyorum. İnternetide çeviriye devam edebilmek için harcıyorum. 3 haftada özelliklle ayarlarda çok şey değişmiş. Onu tamamlamak istiyorum.

sedat27 commented 8 years ago

Miui8 yukledim.cok basarili. Eger wipe yapmazsaniz app leri turkce devam edebiliyosunuz. Ama cok ceviri isi olacak gibi.:(

ibrdd commented 8 years ago

Merhaba, eski sürümlerde de aynı sorun vardı ama yazmaya fırsat bulamadım; miui8 ile düzelmiştir belki ama henüz tam denemedi. Kurup kaldırdım hemen. Sıkıntı şu hocam; wifi ayarlarında gizli ağa bağlanırken ağ şifresi türlerinde tüm türler görünmüyor Türkçe'de. İngilizce yapıp bağlandıktan sonra tekrar Türkçe yapınca ağı hafızada tutup tekrar bağlanıyor. Çok büyük bir problem değil ve çözümü basit ama görebildiğim tek hata o görünüyor. Emekleriniz için teşekkür ederiz. screenshot_2016-06-07-18-23-09_com android settings screenshot_2016-06-07-18-23-47_com android settings