Sürüm 6.10.20 Hakkında

[raoc999]

Arkadaşlar; 6.10.20 Hakkında gördüğünüz hataları, eksiklikleri gözden kaçan yerleri lütfen bildirim. Bu hafta bir yenilik yok. Sadece arkaplan çalışan uygulamaların geçişlerini animasyonlu hale getirmişler. Kamera hatası, Yaşlı Modu ve Bölgesel Seçenekler yok. Kamera Hatası için Almanca çeviri ile benim çeviriyi karşılaştıracağım. Pekçok yerdeki imlâ hatalarını düzeltim, halen düzeltiyorum. Uzun çevirileri elden geldiği kadar kısaltıyorum çünkü sonuçta PC değil.

[ghost]

bu hafta; %19 hatası devam ediyor. iNet paylaşımı vs bence olmamasi gereken çeviriler var, oldu olacak Bluetooth'u mavidiş olarak yapalım. ![screenshot_2016-10-21-14-07-50-624_com android packageinstaller](https://cloud.githubusercontent.com

/a s sets/16150035/19599774/e17e2c76-97aa-11e6-9d89-905c4b2b8edd.png)

[ghost]

[ghost]

[raoc999]

Aykut bu gösterdiğin yerler şundan kaynaklanıyor. Kameradan Galeriye geçemiyoruz deyince; çevrilmemesi gereken satırlar diye bu yerlerin hepsini İngilizceye döndürdü. Bende çaktırmadan her hafta tek tek geri yüklüyorum. Sonuçta buralar çevrilmeyince Kamera düzelmedi. Hotspot yerine İnternet Paylaşımı yazınca çok uzun oluyordu bende iNet dedim ama Hotspot olarakta kalabilir. %19 olayında, diğer dillere bakacağım ne oluyor. Çünkü geçen hafta pille ilgili değişiklikler yaptık demişlerdi böyle birşey oldu. Eğer diğer dillerde sorun yoksa security dosyasını elden geçireceğim. Kamera ve Galeri dosyalarını Almanca ile karşılaştıracağım. İngilizce yerleri düzelmek kolay... Aykut özellikle bildirimlerin için çok teşekkür ederim.

[ghost]

hocam vpn, apn, wifi, wlan, bluetoot, stabil, beta vs yerleşmiş terimler daha iyi bişey bulunamıyorsa olduğu gibi kalmalı, keşke bunları biz keşfetseydikte adını mahmut koysaydık. galeri sorununa gelirsek 1 yıldır iki ileri bir geri yapıp duruyoruz sırf bu yuzden lanet olsun miuiye deyip cyanogenmod yükleyip 3 haftadır onu kullanıyordum bu hafta bakayım dedim 3 ileri 2 geri olmuş tek değişiklik bu. Lafım sana değil hocam başka yerlerde bi sıkıntı var aşılacak gibide değil.

[raoc999]

Bu konuda sana katılıyorum Note 4 alırken MTK filan bakmadım modlanırmı diye bakarak aldım. Bu gidişle bende modlayacağım. Geçen hafta pil ile ilgili şeyler eklemişler, kodlara bakarsan çoğusu ondan bundan çalma şeyler. Değişiklik dersen birşey yok. Note 2 5.0 idi bu 6.0 ama herşey aynı..Dediğin gibi yaparım. VPN = VPN Benim için hiç sorun yok. Tamamı İngilizce olsa da olur.

[raoc999]

Beyler bu hafta yaptığım bir kısım çeviriler ROM'lara eklenmemiş. Herhalde geç upload ettim. İngilizce yerlerın bir kısmı bundan kaynaklanıyor. Kamera ve Galeri dosyasını Almancadan yeniden çeviriyorum. Almancada sorun yok. Satır sayısı çok çok fazla. Umarım değer ve şu önizleme geçişi bir son bulur.

[kesn19]

Redmi note 3 hennessy telefonum 6.10.20 sürümünü yükledim telefonun şarjı %15 e gelince ekran karardı sadece yeniden başlat ekranı geliyordu aç - kapa yaptım düzelmedi. Sonra şarja takınca ekran açıldı bu haftaki buglarda birkaç kişi daha [Türklerden] bunu dile getirmiş acaba modelin romundan kaynaklı bir problem mi yada sistem dosyasında bir çeviri hatası mi oluşuyor?

[raoc999]

6.10.13 te yeni Pil özellikleri eklediler, ordan beri hata var. Çevir hatası olabilir, bunun için artık hatasız olan Almancadan yeniden dosyaları kontrol ediyorum. Neden ing değil: Sebebi şu İng. dosyalar çevrilmemesi gereken satırlar dahil hepsi bir arada geliyor. Ben nereden bileyim şu satır çevrilmeyecek, böyle bir uyarı yok. Bazen çevrilmemesi gereken satır dahil çevirip yüklüyorum, hata yok diyor sonra şu çalışmıyor deyince şu şu satırlar çevrilmeyecekti diyor. En iyisi Almancadan hataların silindiği satırları çevirmek. Üstelik Almancada İngilizcede olmayan ama olması gereken daha çok şey var.

[muratakyol]

%19 hatası bende de var. Burada başlık açıldığını bilmiyordum. ingbrzy ile konuştum direkt olarak yanlış çeviri dedi. Telefonu ingilizceye ayarladım, evet çalışıyor. Fakat işin garip tarafı dil ayarlarına girdiğimde türkçe kaldırılmış olarak görünüyor.

[muratakyol]

[raoc999]

Evet, çevrilmemesi gereken yerler varmış, ingilizcede neresi çevrilmeyecek yazmıyor, çevrilmeyecek yerleri neden veriyorlar bilmiyorum. Şimdi yeniden elden geçiyorum. Almanca çeviriyi elden geçiyorum. Bir dosya vardı. Ben eklemedim, kim eklediğini ve neden eklendiğini bilmiyordum. Direkt sildim, ondan oldu. Meğer dosya konum alıyormuş. Geçer neler geçti.

[heyelan96]

Hocam kısayol menüsü yerine sanal tuş demek daha mı doğru olur sanki

[Kizilirmak]

Aynı batarya yüzde 19 a geldiğinde ekranın gidip gidip gelme sorunu bende de var arkadaşlar.

Sırf şu aşağıdan yukarı çekince gelen arama menü sünden dolayı kullanıyorum bu romu oda hep sorun hep sorun bir taraf olsa diğer taraf yıkılıyor

[adm12345]

merhabalar xiaomi redmi note 4 weekly versiyonda türkçe dil eklenmemiş sanırım (xiaomi.eu_multi_HMNote4_6.10.20_v8-6.0.zip) yükledim fakat türkçe dil yoktu yardımınız için şimdiden teşekkürler.

[adm12345]

Stable versiyonda ayarlar menüsünde Kilit Ekranı & Parmakizi şeklinde yazılmış ayrı ve baş harfi büyük şekilde olabilir mi? :)

[4fareis]

Şarj %19 küsürlerde sürekli systemui hatası aldı deyip çalışmayı durduruyor. HMNote2

[MIUITurkey]

Bu arada arkadaşlar mipad2 için Türkce seçenek kalkmış bilgisi olan?

23 Eki 2016 17:46 tarihinde "recep.ali.orhan.cakmak" < notifications@github.com> yazdı:

Evet, çevrilmemesi gereken yerler varmış, ingilizcede neresi çevrilmeyecek yazmıyor, çevrilmeyecek yerleri neden veriyorlar bilmiyorum. Şimdi yeniden elden geçiyorum. Almanca çeviriyi elden geçiyorum. Bir dosya vardı. Ben eklemedim, kim eklediğini ve neden eklendiğini bilmiyordum. Direkt sildim, ondan oldu. Meğer dosya konum alıyormuş. Geçer neler geçti.

— You are receiving this because you are subscribed to this thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/ingbrzy/MA-XML-8.0-TURKISH/issues/82#issuecomment-255592648, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AHIfb0lAo9TnOLzjKBvMZYk9LEm4F1Wtks5q23NIgaJpZM4KdHmX .

[raoc999]

Bir daha mı yazayım? Bölge gps kodunu sildim ondan oldu, bu hafta düzelecek.....

[raoc999]

Ömer F. Körüklü adlı bir arkadaşımız bir mail atmış, bir dosyada kodda hata yapmışım. Normalde benim bildiğim bir dosyayı silmem ve çekirdek dosyanın şişmesinden dolayı yolunu artık değiştirmekten oldu. Bu arkadaşımızın söylediği kodu da düzelttim. Kendisine burdan çok teşekkür ediyorum.

[raoc999]

Bu haftalık güncelleme ve çeviriler bitti, birkaç yeni şey ekledim. Umarım iki haftalık aksilikten sonra herşey normale döner. Sadece bir dosyaya dokunamıyoruz. O dosyanın en güncel halini moderatöre gönderdim. Birde uygulama erişimleri hakkında bilgiler ingilizce çünkü o satırlar sildirildi. Şu an çevrilecek yaklaşık 500 satır var bunlarında ancak 100 satırı gözükür. Bu arada Parmakizi ile ilgili satırlar düzeltilecek. Önceki telefonumda bu özellik olmadığından görmüyordum.

[hvural83]

redmi note 3 mtk arkadaşlar temayı değiştirdikten sonra telefon kilitleniyor sonra yeniden başlatıyor. bunu neden yapar.