1: Sunulan kaynak dosyaların -İngilizce dili- %100ü çevrilip eklendi. Halen bizim telefonda İngilizce yerler var diyenler için yapacak birşey yok. Kaynak dosyada olmayan satırı nereden hangi dosyaya eklememi istiyorsunuz.? Buyrun kodlar açık, siz ekleyin. Bu site kapalı kutu değil. Benden çevrilecek dosya istemek tam bir aptallık. Adam benden israrla çevrilecek dosya istiyor, Çevrilecek dosya yok diyorum, israr ediyor. Zannediyor ki ben vermek istemiyorum. Buraya üye olursun, dosyaların tamamını görürsün, çeviride kaynak dosyanın vermediği bir sürü satır ve dosya göreceksiniz, bunları hep öteki dillerden ve telefonun içinden alarak ekledim. Birde adamlar stabil ve resmi sürümü kullanıp, aklınca beni fırçalıyan mailler atıyor. Bazı yeni yetme çocukların karşısındaki tanımadan ileri geri yazı yazmalarına kızıyorum. Bir kere burası gayri resmi bir site. Telefonu garantili aldıysan git garantili aldığın yere fırçanı at veya Xiaomiye neden Türkçe desteği geç geliyor diye sor. Bir kısım kişi de Resmi yazılım çok güzel buradaki çok kötü diyor ki bu onların zeka seviyesinin ne durumda olduğunu gösterdiğinden onlara cevap yazmıyorum. Resmi güzelse neden burada ki ile karşılaştırıyorlar ki, onu kullanın. İkincisi de bende 3 tane Xiaomi telefon var her hafta resmi sürümü de kuruyorum, Resmi sürüm geriden geliyor. Bu resmi sürüm kötü anlamında değil... Ama çoğu yer daha çevrilmemiş. Bu da doğal... Acaba bu sivri zekalılar milleti aptal mı zannediyor?
2: Çeviri yapmak isteyenler, çevrilen dosyaların haricinde birşey buldularsa çevirip eklesinler. Varolan dosyaları bozmasınlar. Benden veya bir başkasından izne ihtiyaçları yok. Resmi sürümle ilgili şikayet ve önerisi olanlar ise miuiturkey.net sitesine gidip, oradaki arkadaşlara başvursunlar. Oradaki arkadaşlar (Hasan -Hakan) resmi sürümle ilgileniyor. Hakan adlı arkadaşta yanlış hatırlamıyorsan Xiaomi ve diğer firmaların uygulamalarını Türkçeye çeviriyor.
3: Eleştiri yaparken seviyeli, adam olduğunu gösteren mail atın. Karşınızdaki kişiyi tanımıyorsunuz. Çoğu mail atanların 20 yaşları civarında olduğunu görüyorum. Maillerini yarıya kadar zor okuyorum. Yazık, böyle kişiler üniversiteye gidip de adam olacak. Bizde bunlar okuyup adam olacak diye kaynak kitap basıyor, onca öğretmenle mesai harcıyoruz.
Gelen Şikayetler için genel bilgi;
1: Sunulan kaynak dosyaların -İngilizce dili- %100ü çevrilip eklendi. Halen bizim telefonda İngilizce yerler var diyenler için yapacak birşey yok. Kaynak dosyada olmayan satırı nereden hangi dosyaya eklememi istiyorsunuz.? Buyrun kodlar açık, siz ekleyin. Bu site kapalı kutu değil. Benden çevrilecek dosya istemek tam bir aptallık. Adam benden israrla çevrilecek dosya istiyor, Çevrilecek dosya yok diyorum, israr ediyor. Zannediyor ki ben vermek istemiyorum. Buraya üye olursun, dosyaların tamamını görürsün, çeviride kaynak dosyanın vermediği bir sürü satır ve dosya göreceksiniz, bunları hep öteki dillerden ve telefonun içinden alarak ekledim. Birde adamlar stabil ve resmi sürümü kullanıp, aklınca beni fırçalıyan mailler atıyor. Bazı yeni yetme çocukların karşısındaki tanımadan ileri geri yazı yazmalarına kızıyorum. Bir kere burası gayri resmi bir site. Telefonu garantili aldıysan git garantili aldığın yere fırçanı at veya Xiaomiye neden Türkçe desteği geç geliyor diye sor. Bir kısım kişi de Resmi yazılım çok güzel buradaki çok kötü diyor ki bu onların zeka seviyesinin ne durumda olduğunu gösterdiğinden onlara cevap yazmıyorum. Resmi güzelse neden burada ki ile karşılaştırıyorlar ki, onu kullanın. İkincisi de bende 3 tane Xiaomi telefon var her hafta resmi sürümü de kuruyorum, Resmi sürüm geriden geliyor. Bu resmi sürüm kötü anlamında değil... Ama çoğu yer daha çevrilmemiş. Bu da doğal... Acaba bu sivri zekalılar milleti aptal mı zannediyor?
2: Çeviri yapmak isteyenler, çevrilen dosyaların haricinde birşey buldularsa çevirip eklesinler. Varolan dosyaları bozmasınlar. Benden veya bir başkasından izne ihtiyaçları yok. Resmi sürümle ilgili şikayet ve önerisi olanlar ise miuiturkey.net sitesine gidip, oradaki arkadaşlara başvursunlar. Oradaki arkadaşlar (Hasan -Hakan) resmi sürümle ilgileniyor. Hakan adlı arkadaşta yanlış hatırlamıyorsan Xiaomi ve diğer firmaların uygulamalarını Türkçeye çeviriyor. 3: Eleştiri yaparken seviyeli, adam olduğunu gösteren mail atın. Karşınızdaki kişiyi tanımıyorsunuz. Çoğu mail atanların 20 yaşları civarında olduğunu görüyorum. Maillerini yarıya kadar zor okuyorum. Yazık, böyle kişiler üniversiteye gidip de adam olacak. Bizde bunlar okuyup adam olacak diye kaynak kitap basıyor, onca öğretmenle mesai harcıyoruz.