ingbrzy / MA-XML-8.0-TURKISH

MIUIv8 XML TURKISH TRANSLATION FOR XIAOMI.EU
http://www.xiaomi.eu
11 stars 13 forks source link

Sürüm 6.11.10 Hakkında Problemler vb. #88

Closed raoc999 closed 7 years ago

raoc999 commented 7 years ago

6.11.10 hakkında bilgileri buraya bildirebilirsiniz. Gemini modeldeki Personal Assist ve bazı yerlerdeki Çince çeviriler Türkçeye çevrilmedi, çünkü ilerideki sürümde İngilizce hale getirilecek. Malum bazı modellerde 6.11.10 sürümü daha geç geliyor. vb...

6.11.10 SÜRÜMÜNÜ YÜKLEYENLER LÜTFEN WIPE/DALVIK CACHE YAPMAYI UNUTMASIN. Aksi halde uygulamalar kapatıldığında "....durdu" gibi hatalar ve Kablosuz Ekran gibi bazı ayarları eski haliyle görürler...

raoc999 commented 7 years ago

Beyler; 6.11.10 sürümündeki tüm içeriği PCye aktarıp dosyaların içeriklerini decompiler ettim. Sonuç şu: Bize kaynak dosya -çevrilecek dosyalar- diye verilen ingilizce ile telefondaki ingilizce dosyalar arasında bayağı farklar var. Şu an bir dosyayı derleyip ekliyeceğim. Şimdi bazı arkadaşların benim telefonda çoğu yer ingilizce demesinin sırrı ortaya çıktı. Kaynak dosyalardaki satırlar eksik. Farklı modellerde satırlarında farklı olabileceğini düşünürsek... Ben Note 4 içeriğini çıkardım. En azından birde Qualcomm işlemcili bir başka modelin içeriğini de çıkarmak lazım. Bu konuda bir yazı yetkiliye göndereceğim. Aksi takdirde hiç bir zaman telefonlar tam Türkçe olmayacak. Çünkü kaynak dosyada çok çok eksiklik var. Sadece mediatek-res dosyasında 100e yakın satır eklenmemiş.

ilkerxxx commented 7 years ago

kaptan. bu miui 8 için lg klavye gibi bi klavye entegre edilemezmi

raoc999 commented 7 years ago

@ilkerxxx Neden olmasın, yapacak biri lazım :)

raoc999 commented 7 years ago

Beyler; Google hizmetleri eklendi. Ayrıca şu an bazı Mi uygulamalarını çevirip ekleyeceğim. Mi VR gibi. Bundan sonra çeviri yapılan dosyaların güncel sürümlerini detaylarında yazacağım. Çevirilen dosyada ne gibi değişiklikler var onları da belirteceğim. Çevrilecek dosyalardan bazıları: Mi VR Mi Band Tools Mi Forum ...

raoc999 commented 7 years ago

Ömer Faruk adlı arkadaşın söylediği hatalar düzeltilip, eklendi.

raoc999 commented 7 years ago

Mi Band Tools adlı güzel bir yazılım var, bunu Türkçeleştirip (2.4 en son sürüm) sisteme ekledim. Üreticiye de çeviriyi gönderdim. Mi Fit yazılımından daha güzel.

raoc999 commented 7 years ago

6.11.13/6.11.14/6.11.15/6.11.16 ve 6.11.17 sürümlerinde gelen yeni satırlar ve değişiklikler eklendi. Kullandığı modelde halen İngilizce ve Çince yerler olana arkadaşlar var galiba. Note 4 modelinde sadece paylaşım yapılınca 1 connected 0 blocked denilen yer var kaynak dosyada böyle bir yer yok. Kaynak dosyada yok. Türkeçe çeviride ise bir kaç satır çevrilmedi onlarda Çince ve ay adları. Eğer böyle sorunu olanlar varsa bana apk dosyalarını göndersinler. O dosyaları açıp içlerine bakalım. Sitede verilen kaynak dosyaları hem eksik hemde satırların çoğu yok. Geçen hafta 5-6 dosya ben çevirip ekledim, bu hafta kaynak dosyaya eklediler. Kaynak dosyalar tam olsa kimse şikayet etmez. Şikayet sadece çeviri hataları ile uygulama hatalarından kaynaklanır. Bu haftaki sürüm 6.11.17 galiba. Çeviriye göre pek bir değişiklik yine yok

kesn19 commented 7 years ago

Redmi note 3 (hennessy) mediatek işlemcili model için kamera galeri geçişi için herhangi bir çözüm yok mu? Sizdeki redmi note 4 mediatek işlemcili acaba onda da aynı sorun varmı?

raoc999 commented 7 years ago

@kesn19 Evet bende de sorun devam ediyor. Ama bazı modellerde sorun yok. Bu hafta Resmi sürümü kurup orada sorun var mı diye bakacağım. Geçen baktığımda sorun orada da devam ediyordu.

raoc999 commented 7 years ago

MiVR dosyasını çevirip ekledim

oguzhan5200 commented 7 years ago

bak şekil oldu :) genel olarak bir problem göremedim. 8.1.2 stabil olanı kurdum gayet güzel uzun kullanımda birşey görürsem paylaşırım image

raoc999 commented 7 years ago

Qualcomm tabanlı bir modelin içindeki tüm apk dosyalarını alıp bana gönderecek arkadaş var mıdır? Zannedersem Qualcomm tabanlı ürünlerde ing. yerler kalmış. Kaynak dosyada olmayan satırlar. ES File Explorer içinden dosyalara ulaşabilirsiniz.

oguzhan5200 commented 7 years ago

https://mega.nz/#!pRw3garB!ZBjyTu5YGLOUFbGWaPZQ_NHTu5pQlWQDODEKccPoJGA minote pro 8.1.2 işine yararmı bilmiyorum developer değil çünkü :)

raoc999 commented 7 years ago

@oguzhan5200 Yarar Oğuzhan; ne kadar çok kaynak dosya o kadar çok düzeltme demektir. Adını altın harfle yazacağım :) Teşekkürler

ghost commented 7 years ago

şekil diyorsunuzda bence bilakis rezil gözüküyor acı ama gerçek. Kilit ekranını görmek istemiyorum sayenizde bakmayın ses çıkartmıyorumda için kan ağlıyor. kötüydü beter oldu

raoc999 commented 7 years ago

Aykut senin şu yazılıma katkın inkar edilemez. Yukarı işaretlerini kaldırıyorum

ghost commented 7 years ago

hocam ben orjinale en yakın ve basit olması taraftarıyım. elimde olsa '' yukari kaydır'' der gecerim yada acmak icin yukari kaydirin gibi. ama bu benim fikrim kimse katilmak zorunda değil

ghost commented 7 years ago

ayrica hocam apk dosyalari gonderirdim ama 300-400 mb dosya yapiyor romu direk indirsin ayni hesaba gelir

raoc999 commented 7 years ago

romdan dosyaları alamıyorum, bütün gün şu internet paylaşımını açınca çıkan X connected x blocked nerede diye harcadım halen bulamadım. Dili değiştirince de diğerlerinde ing. çıkıyor kaynak dosyaya koymamışlar resmide var

ghost commented 7 years ago

romu bununla parçalarsan istediğini alabilirsin.

SystemExtract-support_5.1.zip

ilkerxxx commented 7 years ago

ama dili ingilizce yapinca problem yok

Mi telefonumla gönderildi"recep.ali.orhan.cakmak" notifications@github.com, 17 Kas 2016 17:22 yaz:

@kesn19https://github.com/kesn19 Evet bende de sorun devam ediyor. Ama bazı modellerde sorun yok. Bu hafta Resmi sürümü kurup orada sorun var mı diye bakacağım. Geçen baktığımda sorun orada da devam ediyordu.

— You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHubhttps://github.com/ingbrzy/MA-XML-8.0-TURKISH/issues/88#issuecomment-261258466, or mute the threadhttps://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AWNtdCIJf41FByfu2nGYltVqXL4ofXkwks5q_GMLgaJpZM4Kvc74.

mamilux commented 7 years ago

Merhabalar Hocam. Oneplus3 Kullanıyorum miui8 port rom kurdum türkçe yok yani morelocate den turkce seciyorum çşı gibi harfler gözükmüyor mesela Facebook ta veya system de popup ekranında bisim karakterler yok. ingilizce de de Facebook ta insanların adlarındaki ıçş ler eksik Jbart ile denedim ama bootlop oldu yardımcı olurmusunuz Lütfen? burda da Log.https://mega.nz/#!sZF2yJyJ!eyTGlVWz9YASbNC6155VDgXr5Fc3oFi_OcMRp9LqYWc Saygılar.