search

ingbrzy / MA-XML-8.0-TURKISH

MIUIv8 XML TURKISH TRANSLATION FOR XIAOMI.EU
http://www.xiaomi.eu
11 stars 13 forks source link

Sürüm 6.12.8 Problemleri, Öneriler vb... #96

Closed raoc999 closed 7 years ago

raoc999 commented 7 years ago

Değişiklikler

  1. Kilit ekranı, Durum Çubuğu, Bildirim Çubuğu (Üçüncü taraf temaların peyzaj modu sorunları)
  2. Galeri (Siyah beyaz karalamalar) 4.Hava Durumu (Ana sayfa animasyon ayarlamaları, Şehirleri seçmek için kullanıcı arayüzü geliştirmeleri) 5.Ayarlar (Kişisel hotspot'unuza bağlanabilen cihaz sayısının sınırlandırılması) 6.Güvenlik (Oyundan çıktıktan sonra güç tasarrufu özellikleri devam etmek)

Arkadaşlar problemlerinizi telefon modeli, sürüm, problem açıklaması ve alabilirseniz ekran görüntüsü ile birlikte gönderin. Donanımsal problemleri veya çok derin sorunları yetkiliye iletiriz. Çeviri kaynaklı sorunları çözmeye çalışırız. Birde sürümün Beta olduğunu unutmayın. Üstelik buradaki sürüm Developer olduğundan hedef sadece yazılımı geliştirmektir. Onun için gider yapmayın :)

ghost commented 7 years ago

hocam bu genel bi sorunmu yoksa dille mi ilgili? hata raporu veren baska bi uygulama daha var

ghost commented 7 years ago

screenshot_2016-12-10-12-51-58-853_com android browser

Cevap: Selamlar Aykut: Yüklemeden sonra Wipe/Dalvik yapmanı tavsiye ederim. Metok nedir ne işe yarıyor bilmiyorum. Metokla ilgili dosya bir satır ve sadece Metok yazıyor. Gerekirse yetkiliye yazarır.

oguzhan5200 commented 7 years ago

Arkadaşlar konuyla alakasız ama mi note pro için android 7 gelir mi? bi forumda gelecek yazılmıs ama 6.0 verilmedi 7 imkansız diye düşünüyorum. Mi Note a veriliyorken neden pro ya verilmez anlamış değilim. diğer üreticilerden farklı bir yol izliyorlar. diğerleri önce üst modele verir bunlar alt modele veriyor :)

2016-12-10 12:00 GMT+02:00 aykutyenihan notifications@github.com:

[image: screenshot_2016-12-10-12-51-58-853_com android browser] https://cloud.githubusercontent.com/assets/16150035/21072582/9e046cb2-bed8-11e6-8a9d-a9545b4bb3b9.png

— You are receiving this because you are subscribed to this thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/ingbrzy/MA-XML-8.0-TURKISH/issues/96#issuecomment-266195608, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AQ8VvsGn2f0wD8ymWsCCkK7ZkFSCXmjBks5rGnhAgaJpZM4LInfu .

ghost commented 7 years ago

https://www.igeekphone.com/xiaomi-mi4c-and-xiaomi-mi-note-top-version-will-upgrade-to-android-7-0/

o bi forumda yazanda muhtemelen benim :) şu siteye dayanarak söylüyorum ama kesin bişey yok tabiki sadece araştırıyorum bu konuyu hemen her gün. 6 atlanmış olabilir ki öylede olmalı 7 çıkmışken 6 vermek gereksiz, mi4'e de 5 lolipop atlanıp direk 6.0 marsmallow gelmişti. Ha gönül isterki her sürüm gecikmeden eksiksiz verilsin ama xiaomi sabıkalı firma android sürümü konusunda. muhtemelen 7 gelir gerisi yalan olur.

ghost commented 7 years ago

@raoc999 hocam https://github.com/Acid-miuipolskapl/v8-XML-Compare/tree/master/libra başlığında biraz baktımda neden hemen her strings.xml dosyasında benim adım geçiyor? bunları ben göndermediğime göre nasıl oluyor bu iş?

Cevap: Doğrusu bilmiyorum. Gizli kapaklı işler mi çeviriyorsun :)

raoc999 commented 7 years ago

Beyler bir kaç İngilizce yer kalmış, kaynak dosyada yoklar bulup ekleyeceğim inş.

ghost commented 7 years ago

valla dosyalara bakayım dedim hepsinde ismim geçiyor, bunlar el değmemiş ingbrzy tarafından eklenen dosyalar değilmi? telefonmu gönderiyor ne yapıyor diyeceğimde benimkinimi gönderiyor meret o kadar kullanıcı içinden :)

kablosuz ekran bildirimleri falan hala ingilizce hocam onun dışında eksik yok gibi bende. Bide aklıma gelmişken bildirim çubuğunu indirdiğimiz zaman cumartesi 10 aralık şeklinde tarih yazıyor ya onu 10 aralık cumartesi şeklinde yapabilirmiyiz, çok önemli değil ama sanki böyle daha uygun dilimize.

Cevap: Birkaç yerde tarihi bizim formata göre düzenledim ama, o satırları yönetici sildi, bazı yerlerde ise duruyor fakat bizim formata çevirince hata verdiğinden İng. sistemine çevirdi. % de işaretinde de hata olmuştu hatırlarsan. %19 altına sistem düşünce cihaz saçmalıyordu. Sindire sindire, azar azar onları da kabul ettiriyoruz. Saati güç bela 3+ a aldırdık. % işaretinin rakamdan önde olmasını da. Bizim herşey farklı.... Kablosuz ekranla ilgili ne kadar yazı buldumsa çevirip ekledim. Bende de İng. geliyor, hatta telefonun tüm apk dosyalarını açıp tek tek İng. metinlere baktım yok. Bilmiyorum bilen varsa yardımcı olsun. Hatta resmi siteden de kontrol ettim. Birde paylaşımı açınca çıkan ing. bildiri. Gerekli satırı yönetici ekledi yine yok.

rasimayyildiz commented 7 years ago

Merhaba. 6.12.8 mi 5s . anaekran üzerine basılı tuttuğumda sistem başlatıcı durdu diyor. İngilizce secince sorun ortadan kalkıyor. Birde şimdi dikkat ettim hatanın arkasındaki iconlar ekran görüntüsünde çıkmadı o niye :)

screenshot_2016-12-11-07-50-49-265_com miui home

Cevap: Bu problemle ilgili dosyaları kontrol edeceğim. Beneki Note 4 sorun yok ama Mi5 serisine 7.0 geldiğinden acaba istediği dosyayı mı, bağı mı, stringi mi bulamıyor. Başka modellerde sorun var mı? Olan yazsın lütfen. Mi5 serisinin dosyalarının tamamını çeviremedim. Çünkü çok fazla ekleme yapmışlar. Üstelik 7.0 için ekler var. Korkum 5 için çeviri yapıp, bir sürü ürünün geri kalması ve düznüg olanların da bozulması

rasimayyildiz commented 7 years ago

Hocam benim telefona henüz gelmedi 7.0 . ama İngilizce yapınca sorunu yok anlamadım bende. Xiaomi eu forumunda da aynı sorunları yasayan var

murat2483 commented 7 years ago

Mi5 skullaniyorum sistem başlatıcı hatası ve parmak izi sorunu suanlik izlenimim

Cevap: Murat galiba sen bana bir mail atmıştın, halletin mi? SIM Karttaki kişileri görmeyi, halletmediysen cevap yazarım. Mi5 meselesine gelince: Bu telefonda şimdilik 7.0 vermeye başladılar, İngilizceye dönünce hata oluyor mu, gerekli satırların tamamını daha eklemedim, Telecom dosyasını bitirdim eklerim. Herhalde 7.0 olunca olması gereken bir haylı dosya var ama kaynakta o satır ve dosyalar yok. Bence sıkıntıları aşmak için Resmi sürüme geç. Resmi sürümde burası gibi değil satırı çevirince sen fazladan , atsan uyarıyor ve düzeltiyor. Burada herşey elle. Orada aynı cümle ve kelime hep aynı oluyor. Bende resmi çeviriye dahil oldum ama sadece diğer Xiaomi ürünlerini çeviriyorum. Resmi çeviride uzun zamandır devam arkadaşlar işi gayet güzel götürüyorlar. Ufak tefek hatalar olabilir, zamanla düzelir. Stabil sürüme dönmende fayda var. Mi5 gibi Qualcomm tabanlı telefonum olmadığından farkları göremiyorum. Bendeki Mediatek

murat2483 commented 7 years ago

Forma resim nasıl ekleniyor telefondan

raoc999 commented 7 years ago

Bu arada Battlefleet Gothic Armada oynayan varsa çevirisini yapıyorum. 6000 kadar satır var. Çok profesyonel olmayacak.... Birkaç ekran resmi gönderirim. İsteyene gönderirim. Güzel bir strateji oyunu. Space Marine ve Tau Empire DLC sürümlerini de dahil edeceğim.

ghost commented 7 years ago

bu haftaki sürümde fiyasko oldu benim için geri döndüm geçen haftaya.

alionur54 commented 7 years ago

Mi 5s 4/128 de 6.12.1 ve 6.12.8 sürümlerini kullandım. Türkçe dilde ikisinde de ana ekran ayarlarını değiştirmek istediğimde başlatıcı çöküyor. dili ingilizce yaptığımda ise sorun yok. parmak izi hatasından bahsediyorlar ama ben kullanmadığım için bilmiyorum. metok un çökmesini de iki kez gördüm. sanırım görüntülü arama uygulamasıymış.