INGM-977 Remove patch

[MartinALL91]

Description

Remove the PySOEM error patch.

Fixes # INGK-977

Code formatting and linting

• [x] Use the ruff package to format the code: ruff format ingenialink tests.
• [x] Use the ruff package to lint the code: ruff check ingenialink.

Others

• [x] Set fix version field in the Jira issue.